Act Like A Married Man - Jean Shepard translation in Russian

Act Like A Married Man

You say you want to take me out so we can paint the town
Well, I don't care a thing about you're kind of running 'round
The town will go unpainted if you depend on me
I don't intend to wreck my life with a man who isn't free

You've got a good wife at home you know she's never been untrue
She's got the whole world of fate and fast and competence in you
How you can be unfaithful I just can't understand
Now why don't you go home to your wife and act like a married man

Well I suppose you wonder why I say the things I say
Well it's because I'm making plans to have a home someday
I want to be a good wife and never be untrue
And I don't want my man to be a cheater such as you
You've got a good wife

Веди себя как женатый мужчина

Ты говоришь, что хочешь вывести меня, чтобы мы могли «раскрасить город»
Ну, мне всё равно на твои гулянки
Город останется нераскрашенным, если ты будешь зависеть от меня
Я не собираюсь портить свою жизнь с мужчиной, который несвободен

У тебя есть хорошая жена дома, знаешь, она никогда не была неверной
В тебе для неё весь мир, вера, скорость и надежность
Как ты можешь быть неверным, я просто не могу понять
Почему бы тебе не пойти домой к жене и не вести себя как женатый мужчина?

Ну, я полагаю, тебе интересно, почему я говорю то, что говорю
Ну, это потому, что я строю планы на свой будущий дом
Я хочу быть хорошей женой и никогда не изменять
И я не хочу, чтобы мой мужчина был изменщиком, таким как ты
У тебя есть хорошая жена