Lyrics and translation Jean Shepard - Another
You
didn't
love
me
long
until
the
thrill
was
gone
Ты
не
любила
меня
долго,
пока
трепет
не
прошел.
Then
another
made
me
your
old
used
to
be
А
потом
другой
сделал
меня
твоим
старым
бывшим
How
long
can
her
love
last
when
a
new
wears
oh
so
fast
Как
долго
может
длиться
ее
любовь,
когда
новое
изнашивается
так
быстро?
There'll
always
be
another
then
another
and
another
just
like
me
Всегда
будет
другой
потом
другой
и
еще
один
такой
же
как
я
Just
like
me
she'll
understands
the
sorrow
Так
же
как
и
я
она
поймет
печаль
Of
loving
you
today
and
losing
you
tomorrow
Любить
тебя
сегодня
и
потерять
завтра.
I
warned
her
but
she
called
it
jealousy
Я
предупреждал
ее,
но
она
назвала
это
ревностью.
So
let
her
be
another
then
another
and
another
just
like
me
Так
что
пусть
она
будет
другой
потом
другой
и
еще
такой
же
как
я
Now
you
go
anywhere
for
a
brand
new
love
affair
Теперь
ты
идешь
куда
угодно
ради
совершенно
нового
любовного
романа
Somebody
new
who
thrills
you
instantly
Кто-то
новый,
кто
мгновенно
приводит
тебя
в
трепет.
When
the
thrill
has
ceased
to
chill
and
from
our
past
I
know
it
will
Когда
трепет
утихнет,
а
из
нашего
прошлого
я
знаю,
что
так
и
будет.
There'll
always
be
another
then
another
and
another
just
like
me
Всегда
будет
другая,
потом
другая,
и
еще
одна,
такая
же,
как
я,
Just
like
me
she'll
understands...
такая
же,
как
я,
она
поймет...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Roy Drusky, Vic Mc Alpin
Attention! Feel free to leave feedback.