Lyrics and translation Jean Shepard - Another

Another

You didn't love me long until the thrill was gone
Then another made me your old used to be
How long can her love last when a new wears oh so fast
There'll always be another then another and another just like me
Just like me she'll understands the sorrow
Of loving you today and losing you tomorrow
I warned her but she called it jealousy
So let her be another then another and another just like me
[ Steel ]
Now you go anywhere for a brand new love affair
Somebody new who thrills you instantly
When the thrill has ceased to chill and from our past I know it will
There'll always be another then another and another just like me
Just like me she'll understands...

Другая

Ты недолго меня любила, пока острые чувства не угасли,
Потом другая стала для тебя той, кем была я.
Насколько долго продлится ее любовь, когда новизна так быстро стирается?
Всегда будет другая, потом еще одна, и еще одна, такая же, как я.
Так же, как я, она поймет горечь
Любви к тебе сегодня и потери тебя завтра.
Я предупреждала ее, но она назвала это ревностью.
Так пусть же она будет другой, потом еще одной, и еще одной, такой же, как я.
[ Вступление на стил-гитаре ]
Теперь ты ищешь везде новую любовную интрижку,
Кого-то нового, кто мгновенно тебя взволнует.
Когда острые ощущения перестанут волновать, а по нашему прошлому я знаю, что это произойдет,
Всегда будет другая, потом еще одна, и еще одна, такая же, как я.
Так же, как я, она поймет...