Lyrics and translation Jean Shepard - Are You Certain?

Are You Certain?

Are you certain when you say you care do you love me with some love to spare
I'm gonna ease right out of the one side of love affair
So be certain when you say you care
Are you certain will your lips be true do you need me just as I need you
Don't wanna lose my heart and wind up all alone and blue
So be certain that your lips are true
Are you certain you see only me there's no other none a love can be
Say I'm the only one or I freeze and stay clear and free
So be certain you see only me so be certain you see only me

Es-tu certain ?

Es-tu certain quand tu dis que tu t'en soucies, m'aimes-tu avec un peu d'amour à revendre ?
Je vais m'éloigner tranquillement d'une liaison amoureuse.
Alors sois certain quand tu dis que tu t'en soucies.
Es-tu certain que tes lèvres seront vraies ? As-tu besoin de moi comme j'ai besoin de toi ?
Je ne veux pas perdre mon cœur et me retrouver toute seule et bleue.
Alors sois certain que tes lèvres sont vraies.
Es-tu certain que tu ne vois que moi ? Il n'y a pas d'autre amour qui puisse être.
Dis que je suis la seule ou je gèle et reste libre.
Alors sois certain que tu ne vois que moi, sois certain que tu ne vois que moi.