Lyrics and translation Jean Shepard - Hello Old Broken Heart

Hello Old Broken Heart

Hello old broken heart I see you're back once more
Hurtin' the same way as you did before
Listen old broken heart I've got some news for you
Achin' won't help things and tears just won't do
I promised myself that I'll see you no more but you have me crying as you did before
Look here old broken heart go away and let me be
Just because he has gone don't come crying to me
[ Fiddle - piano - guitar ]
I promised myself that I'll see you no more but you have me crying as you did before
Get lost old broken heart I wish you'd let me go
But no matter what happens I still love him so

Bonjour vieux cœur brisé

Bonjour vieux cœur brisé, je vois que tu es de retour
Tu me fais mal de la même manière que tu le faisais auparavant
Écoute vieux cœur brisé, j'ai des nouvelles pour toi
La douleur n'aidera pas et les larmes ne serviront à rien
Je me suis promis de ne plus jamais te voir, mais tu me fais pleurer comme tu le faisais avant
Écoute vieux cœur brisé, va-t'en et laisse-moi tranquille
Ne viens pas pleurer auprès de moi juste parce qu'il est parti
[ Violon - piano - guitare ]
Je me suis promis de ne plus jamais te voir, mais tu me fais pleurer comme tu le faisais avant
Va-t'en vieux cœur brisé, j'aimerais que tu me laisses tranquille
Mais quoi qu'il arrive, je l'aime toujours