Lyrics and translation Jean Shepard - I Lost You After All

I Lost You After All

(Ira Louvin - Helen Carter)

I should have known you'd never changed that you were having fun
And in your chain of broken hearts I only counted one
Those unkind things you'd say and do I doubt if you recall
I never did complain to you but I lost you after all.

Too much fate and promises made so carelessly
Proves that trusting heart can break from lovin' recklessly
I loved you more than anything that love I can't recall
I even wore your wedding ring but I lost you after all.

--- Instrumental ---

Too much fate and promises made so carelessly
Proves that trusting heart can break from lovin' recklessly
I loved you more than anything that love I can't recall
I even wore your wedding ring but I lost you after all...

Je t'ai perdu après tout

(Ira Louvin - Helen Carter)

J'aurais dû savoir que tu n'avais jamais changé, que tu t'amusais
Et dans ta chaîne de cœurs brisés, je n'ai compté qu'un seul
Ces choses méchantes que tu disais et que tu faisais, je doute que tu t'en souviennes
Je ne me suis jamais plainte à toi, mais je t'ai perdu après tout.

Trop de destin et de promesses faites si négligemment
Prouve qu'un cœur confiant peut se briser par un amour inconsidéré
Je t'ai aimé plus que tout, cet amour je ne peux pas m'en souvenir
J'ai même porté ton alliance, mais je t'ai perdu après tout.

--- Instrumental ---

Trop de destin et de promesses faites si négligemment
Prouve qu'un cœur confiant peut se briser par un amour inconsidéré
Je t'ai aimé plus que tout, cet amour je ne peux pas m'en souvenir
J'ai même porté ton alliance, mais je t'ai perdu après tout...