If You Haven't, You Can't Feel The Way That I Do - Jean Shepard translation in German

If You Haven't, You Can't Feel The Way That I Do

Have you ever lost someone just like I lost you
Have you ever missed someone like I'm missing you
Have you ever cried the whole night through
If you haven't you can't feel the way that I do
Don't tell me it's silly to sit here and
Cry you can't understand if I want to die
Have you ever lost someone just like I lost you
If you haven't you can't feel the way that I do

Have you ever been cheated like you cheated me
Have you ever been told someone's used to be
Have you ever gone through just what I've gone through
If you haven't you can't feel the way that I do
Don't tell me it's silly...

Wenn du es nicht erlebt hast, kannst du nicht fühlen, wie ich mich fühle

Hast du jemals jemanden verloren, so wie ich dich verloren habe
Hast du jemals jemanden vermisst, so wie ich dich vermisse
Hast du jemals die ganze Nacht hindurch geweint
Wenn nicht, kannst du nicht fühlen, wie ich mich fühle
Sag mir nicht, es sei albern, hier zu sitzen und
zu weinen, du kannst nicht verstehen, wenn ich sterben will
Hast du jemals jemanden verloren, so wie ich dich verloren habe
Wenn nicht, kannst du nicht fühlen, wie ich mich fühle

Wurdest du jemals betrogen, so wie du mich betrogen hast
Wurde dir jemals gesagt, du seist jemandes Verflossener
Hast du jemals genau das durchgemacht, was ich durchgemacht habe
Wenn nicht, kannst du nicht fühlen, wie ich mich fühle
Sag mir nicht, es sei albern...