Lyrics and translation Jean Shepard - If You Were Losing Him To Me

If You Were Losing Him To Me

You say I'm bein' selfish cause I won't set him free
But once I've given him to you what is left for me
You say that he don't love me but now that may be true
But if you were losing him to me I wonder what you'd do
If you were losing everything that made your world go round
Would you hang on till he'd forgot the other love he'd found
Or would you really let him go the way you want me to
If you were losing him to me I wonder what you'd do
[ Guitar ]
You've had your stolen moments but how can they compare
With the many ups and downs that we have had to share
I want him to be happy even if it means with you
But if you were losing him to me I wonder what you'd do
If you were losing everything...

Если бы ты его теряла из-за меня

Ты говоришь, что я эгоистка, потому что не отпускаю его,
Но если я отдам его тебе, что останется мне?
Ты говоришь, что он меня не любит, возможно, это правда,
Но если бы ты его теряла из-за меня, интересно, что бы ты делала?
Если бы ты теряла всё, что заставляет твой мир вращаться,
Ты бы держалась за него, пока он не забыл другую любовь, которую нашёл?
Или ты бы действительно отпустила его, как хочешь, чтобы сделала я?
Если бы ты его теряла из-за меня, интересно, что бы ты делала?
[ Гитарное соло ]
У вас были украденные моменты, но как они могут сравниться
Со всеми взлётами и падениями, которые мы пережили вместе?
Я хочу, чтобы он был счастлив, даже если это значит, что он будет с тобой,
Но если бы ты его теряла из-за меня, интересно, что бы ты делала?
Если бы ты теряла всё...