Lyrics and translation Jean Shepard - It's Hard To Tell The Married From The Free

It's Hard To Tell The Married From The Free

Today so many men are so unfaithfull
Upon their hands no wedding bands they wear
But that don't mean that they're not tied to someone
Whose heart is broken by each new affair
They say they go out for a past time no harm is done if they get home by three
But someone hopes each time will be the last time
It's hard to tell the married from the free
[ Fiddle - piano - guitar ]
You'll see them in the crowd at every party
And from the way they dance and carry on
It's hard to tell the ones who may be single
From the ones who have someone at home
His lips that you may think are so inviting maybe long to someone just like me
But can you guess the truth he may be hiding
It's hard to tell the married from the free

Il est difficile de distinguer les mariés des célibataires

Aujourd'hui, tant d'hommes sont si infidèles
Ils ne portent pas d'alliance à leurs doigts
Mais cela ne signifie pas qu'ils ne sont pas liés à quelqu'un
Dont le cœur est brisé par chaque nouvelle liaison
Ils disent qu'ils sortent pour se divertir, qu'il n'y a pas de mal à rentrer avant trois heures du matin
Mais quelqu'un espère que chaque fois sera la dernière
Il est difficile de distinguer les mariés des célibataires
[ Violon - piano - guitare ]
Tu les verras dans la foule à chaque fête
Et d'après la façon dont ils dansent et se comportent
Il est difficile de distinguer ceux qui sont célibataires
De ceux qui ont quelqu'un à la maison
Ses lèvres que tu trouves peut-être si invitantes, sont peut-être désirées par quelqu'un comme moi
Mais peux-tu deviner la vérité qu'il cache ?
Il est difficile de distinguer les mariés des célibataires