Memory - Jean Shepardtranslation in French
Old
memory,
keep
him
remembering
me
Vieil
amour,
fais-le
se
souvenir
de
moi
Behold
him
constantly
while
we're
apart
Qu'il
me
voie
constamment,
pendant
que
nous
sommes
séparés
Old
memory,
don't
ever
set
him
free
Vieil
amour,
ne
le
libère
jamais
Make
him
keep
loving
me,
beholds
my
heart
Fais
qu'il
continue
à
m'aimer,
contemple
mon
cœur
Your
part
of
memory
is
deeper
than
Ta
part
de
souvenir
est
plus
profonde
que
The
sea
you
hold,
such
misery
or
happiness
La
mer
que
tu
portes,
tant
de
misère
ou
de
bonheur
Let
every
hour
we
spent
and
every
place
we
went
Que
chaque
heure
passée
et
chaque
lieu
visité
Be
in
his
memory,
the
ones
he'll
miss
Soit
dans
son
souvenir,
ceux
qu'il
manquera
Your
part
of
memory
is
deeper
than
Ta
part
de
souvenir
est
plus
profonde
que
The
sea
you
hold,
such
misery
or
happiness
La
mer
que
tu
portes,
tant
de
misère
ou
de
bonheur
Let
every
hour
we
spent
and
every
place
we
went
Que
chaque
heure
passée
et
chaque
lieu
visité
Be
in
his
memory,
the
ones
he'll
miss
Soit
dans
son
souvenir,
ceux
qu'il
manquera
Rate the translation
1 I Married You For Love
2 My Wedding Ring
3 Memory
4 You Cant Break the Chains of Love
5 You're Calling Me Sweetheart Again
6 I Hate Myself
7 A Thief In The Night
8 Sad Singin' And Slow Ridin'
9 I Love You Because
10 I'll Thank You All My Life
11 If You Haven't You Can't Feel the Way I Do
12 Sweet Temptation
13 Big Midnight Special
14 A Satisfied Mind
15 I'd Rather Die Young
16 It's Hard To Tell The Married From The Free
17 Mockin' Bird Hill
18 Crying Steel Guitar
19 Shadows On The Wall
20 The Other Woman
21 Under Suspicion
22 The Mysteries of Life
23 Over And Over
24 A Passing Love Affair
25 One White Rose
26 I Don't Apologize For Loving You
Attention! Feel free to leave feedback.