Poor Sweet Baby - Jean Shepard translation in German

Poor Sweet Baby

I knew this morning as soon as the phone rang
That crazy woman had hurt you again
That's why I told you come on over
The coffee's warm and so are my arms
That you fit so nicely in

Poor sweet baby, poor sweet baby
Did my baby spend another sleepless night?
Poor sweet baby comes tomorrow
Let mama love your pain away
And make everything all right

If she don't love you why don't she leave you
And let a real woman light your fire
You're too big a boy to go to bed hungry
And the way that I need you
I could feed you anything your heart desires

Poor sweet baby, poor sweet baby
Did my baby spend another sleepless night?
Poor sweet baby comes tomorrow
Let mama love your pain away
And make everything all right
Poor sweet baby

Süßes armes Baby

Ich wusste heute Morgen, sobald das Telefon klingelte
Dass diese verrückte Frau dich wieder verletzt hatte
Deshalb habe ich dir gesagt, komm doch rüber
Der Kaffee ist warm und meine Arme auch
In die du so gut passt

Süßes armes Baby, süßes armes Baby
Hat mein Baby wieder eine schlaflose Nacht verbracht?
Süßes armes Baby, komm, bis morgen früh
Lass Mama deinen Schmerz weglieben
Und alles wieder gut machen

Wenn sie dich nicht liebt, warum verlässt sie dich nicht?
Und lässt eine echte Frau dein Feuer entfachen?
Du bist ein zu großer Junge, um hungrig ins Bett zu gehen
Und so wie ich dich brauche
Könnte ich dich mit allem füttern, was dein Herz begehrt

Süßes armes Baby, süßes armes Baby
Hat mein Baby wieder eine schlaflose Nacht verbracht?
Süßes armes Baby, komm, bis morgen früh
Lass Mama deinen Schmerz weglieben
Und alles wieder gut machen
Süßes armes Baby