Lyrics and translation Jean Shepard - So Wrong, So Fast

So Wrong, So Fast

As I sit here alone and in silence reliving each day of the past
I'm searching my life for one answer how things went so wrong so fast
Don't tell me that it is all over for if I was wrong in the past
I'll help build the brand new tomorrow that won't go so wrong so fast
[ Guitar ]
We lived every day for each other no love was more certain to last
But somewhere and somehow it wavered then things went so wrong so fast
The little mistakes we'd forgotten the carelessly marks that were cast
All came back in one angry moment and things went so wrong so fast
Don't tell me that it is all over...

Tellement faux, si vite

Alors que je suis assise ici seule et dans le silence, revivant chaque jour du passé
Je cherche dans ma vie une réponse, comment les choses ont-elles si mal tourné si vite ?
Ne me dis pas que tout est fini, car si j'ai eu tort dans le passé
J'aiderai à construire un nouveau demain qui ne tournera pas si mal si vite
[ Guitare ]
Nous vivions chaque jour l'un pour l'autre, aucun amour n'était plus certain de durer
Mais quelque part, d'une manière ou d'une autre, ça a vacillé, puis tout a si mal tourné si vite
Les petites erreurs que nous avions oubliées, les marques de négligence qui avaient été jetées
Tout est revenu dans un moment de colère, et les choses ont si mal tourné si vite
Ne me dis pas que tout est fini...