Jean Shepard - The Mysteries of Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jean Shepard - The Mysteries of Life




The Mysteries of Life
Les mystères de la vie
So many beautiful stories are told of love and affection that's purer than gold
Tant de belles histoires sont racontées sur l'amour et l'affection, plus pures que l'or
They meet and they love and he makes her his wife
Ils se rencontrent, ils s'aiment et il la prend pour épouse
And wife can't last this a mystery of life
Et l'épouse ne peut pas durer, c'est un mystère de la vie
I love you my darling I've always been true wherever you go I'll be thinking of you
Je t'aime, mon amour, j'ai toujours été vraie, que tu ailles, je penserai à toi
You say you don't want me you wish to be free
Tu dis que tu ne me veux pas, que tu veux être libre
If that's what you want that's the way it will be
Si c'est ce que tu veux, c'est comme ça que ça sera
It's a mystery of life cause someone so sweet
C'est un mystère de la vie, parce que quelqu'un d'aussi doux
Can pass you aside to be dirt at their feet
Peut te mettre de côté pour être de la poussière à ses pieds
They'll take you and court you and make you their wife
Ils te prendront, te courtiseront et te prendront pour épouse
And wife can't last this a mystery of life
Et l'épouse ne peut pas durer, c'est un mystère de la vie
[ Guitar ]
[ Guitare ]
When daddy told mother till death do us part
Quand papa a dit à maman jusqu'à ce que la mort nous sépare
He said it and meant it right from the heart
Il l'a dit et l'a pensé du fond du cœur
But now it is different how people have changed
Mais maintenant c'est différent, comment les gens ont changé
The words of the Bible it don't mean a thing
Les paroles de la Bible, elles ne veulent plus rien dire
God made the ocean the land and the trees
Dieu a fait l'océan, la terre et les arbres
He made the flowers the birds and the bees
Il a fait les fleurs, les oiseaux et les abeilles
Why he first missed all this trouble and strife that is just one of the mysteries of life
Pourquoi il a d'abord manqué tout ce problème et cette lutte, c'est juste un des mystères de la vie
It's a mystery of life...
C'est un mystère de la vie...





Writer(s): V.f. Stewart


Attention! Feel free to leave feedback.