Lyrics and translation Jean Shepard - Then He Touched Me

There was a time when I felt I'd never love again
For hurt had taken all my love away
My faith was gone and I knew I'd never trust another man
And loneliness was in my life to stay

Not long ago, I met a man, he was so good to me
I never thought of him as one to love
He always seemed to be around when I needed company
He made my world a better place to live

The other day I noticed, he was staring at me
His eyes looked at me as if to say
I know that you're a woman starved for love and tenderness
You need the love that only I can give

Then he touched me and my world started turnin' once again
When he kissed me my lips started burnin' once again
When he held me my feet just wouldn't touch the ground
Now my world's so bright for there's love all around
Now my world's so bright for there's love all around

Было время, когда я чувствовала, что больше никогда не полюблю,
Потому что боль забрала всю мою любовь.
Моя Вера ушла, и я знала, что никогда не доверюсь другому мужчине.
И одиночество должно было остаться в моей жизни.

Не так давно я встретила мужчину, он был так добр ко мне.
Я никогда не думала о нем как о любимом человеке.
Он всегда был рядом, когда мне нужна была компания.
Он сделал мой мир лучшим местом для жизни.

На днях я заметила, что он пристально смотрит на меня.
Его глаза смотрели на меня, словно говоря:
Я знаю, что ты женщина, изголодавшаяся по любви и нежности.
Тебе нужна любовь, которую могу дать только я.

Потом он прикоснулся ко мне, и мой мир снова начал вращаться.
Когда он поцеловал меня, мои губы снова начали гореть.
Когда он обнимал меня, мои ноги не касались земли.
Теперь мой мир так ярок, потому что вокруг меня любовь.
Теперь мой мир так ярок, потому что вокруг меня любовь.