Lyrics and translation Jean Shepard - Two Whoops And A Holler

Two Whoops And A Holler

How come a man can fight and cuss and smoke and drink and chew
Step out on their wives and do the things they shouldn't do?
But it's all right in the publics' eye, they say he's just a man

But if a woman does one little thing, she's not worth a
Two whoops and a holler, she's lower than a hound
If she drinks or smokes or tells a joke, she's a lowest thing in town

A woman has to dress the kids and send them off to school
And do her best in every way to live the golden rule
The responsibility she has is much more than a man

But if she does one little thing, she's not worth a
Two whoops and a holler, she's lower than a hound
If she drinks or smokes or tells a joke she's a lowest thing in town

If all the gals would stick by me, we'd change the world around
We'd make the men walk on their knees and sleep out on the ground
What I'm really tryin' to say and I know you'll understand

The women ought to rule the world 'cause the men ain't worth a
Two whoops and a holler, they're lower than a hound
I hope they croak, it ain't no joke, they're the lowest thing in town
They're the lowest thing in town

Два притопа, три прихлопа

Почему мужчина может драться, ругаться, курить, пить и жевать табак,
Изменять своим женам и делать то, что не следует делать?
Но в глазах общественности все в порядке, они говорят, что он просто мужчина.

Но если женщина сделает хоть одну маленькую вещь, она не стоит и
Двух притопов, трех прихлопов, она ниже собаки,
Если она пьет или курит, или рассказывает анекдот, она самое низшее существо в городе.

Женщина должна одевать детей и отправлять их в школу,
И делать все возможное, чтобы жить по золотому правилу.
Ответственность, которую она несет, намного больше, чем у мужчины.

Но если она сделает хоть одну маленькую вещь, она не стоит и
Двух притопов, трех прихлопов, она ниже собаки,
Если она пьет или курит, или рассказывает анекдот, она самое низшее существо в городе.

Если бы все девчонки поддержали меня, мы бы изменили мир,
Мы бы заставили мужчин ползать на коленях и спать на земле.
Что я действительно пытаюсь сказать, и я знаю, вы поймете,

Женщины должны править миром, потому что мужчины не стоят и
Двух притопов, трех прихлопов, они ниже собаки,
Надеюсь, они сдохнут, это не шутка, они самое низшее существо в городе.
Они самое низшее существо в городе.