Lyrics and translation Jean Shepard - Would You Be Satisfied?

Would You Be Satisfied?

I'm just someone who's all alone in a cold and empty home
You're far away and yet you're still here by my side
You're dreaming now of bygone years of honky tonks and bars and beers
If you were free and could go back there would you be satisfied
Cause on the day we were wed you woved to face the road ahead
But now you're living in the past that should have died
Now if your life you could renew do the things you used to do
But didn't have my love to turn to would you be satisfied
[ Steel ]
Each evening when the sun goes down you yearn to go out on the town
I can see it in the gaze you try to hide
Those honky tonking memories are haunting you constantly
My deary fate should steal you from me would you be satisfied
You know that I have never asked about your dark and sinful past
I've always loved you and I stayed right by your side
But now if fate should take your hand and lead you down that road again
To all those honky tonks you danced in would you be satisfied

Ты был бы доволен?

Я просто одинока в холодном и пустом доме,
Ты далеко, но все еще здесь, рядом со мной.
Ты мечтаешь о прошлых годах, о барах, пиве и танцах,
Если бы ты был свободен и мог вернуться туда, был бы ты доволен?
Ведь в день нашей свадьбы ты клялся смотреть только вперед,
Но теперь ты живешь в прошлом, которое должно было умереть.
Если бы ты мог начать жизнь заново, делать то, что раньше,
Но без моей любви, к которой можно обратиться, был бы ты доволен?
[ Вступление на стил-гитаре ]
Каждый вечер, когда садится солнце, ты стремишься уйти в город,
Я вижу это в твоем взгляде, который ты пытаешься скрыть.
Эти воспоминания о барах постоянно преследуют тебя,
Милый, если бы судьба украла тебя у меня, был бы ты доволен?
Ты знаешь, я никогда не спрашивала о твоем темном и грешном прошлом,
Я всегда любила тебя и оставалась рядом с тобой.
Но если судьба возьмет тебя за руку и снова поведет по той дороге,
По всем этим барам, где ты танцевал, был бы ты доволен?