You're the Only Good Thing (That's Happened to Me) - Jean Shepardtranslation in German
Are
you
thinking
that
I
don't
care
for
you
Glaubst
du,
ich
kümmere
mich
nicht
um
dich?
Could
it
be
you
believe
that
I've
been
untrue
Könnte
es
sein,
dass
du
glaubst,
ich
war
dir
untreu?
Well
listen
sweetheart
it
just
cannot
be
Nun
hör
zu,
Liebling,
das
kann
einfach
nicht
sein
Cause
you're
the
only
good
thing
that's
happened
to
me
Denn
du
bist
das
einzig
Gute,
was
mir
passiert
ist
We
have
our
ups
and
downs
like
all
lovers
do
Wir
haben
unsere
Höhen
und
Tiefen,
wie
alle
Liebenden
But
you
know
in
your
heart
that
I
worship
you
Aber
du
weißt
in
deinem
Herzen,
dass
ich
dich
anbete
So
don't
ever
think
of
setting
me
free
Also
denk
niemals
daran,
mich
freizugeben
Cause
you're
the
only
good
thing
that's
happened
to
me
Denn
du
bist
das
einzig
Gute,
was
mir
passiert
ist
[ Piano
]
[ Klavier
]
We
have
our
ups
and
downs...
Wir
haben
unsere
Höhen
und
Tiefen...
Rate the translation
1
Did I Turn Down A Better Deal
2 I Married You For Love
3 It's Hard To Tell The Married From The Free
4 A Thief In The Night
5 I'll Hold You In My Heart
6 The Weak And The Strong
7 You'd Better Go
8 Sweet Temptation
9 I'll Never Be Free
10 You Win Again
11 I Hate Myself
12 You're Telling Me Sweet Lies Again
13 Memory
14 I Love You Because
15 Sad Singin' And Slow Ridin'
16 I'll Thank You All My Life
17 Tell Me What I Want To Hear
18 The Mysteries of Life
19 Hello Old Broken Heart
20 Over And Over
21 Girls In Disgrace
22 Shadows On The Wall
23 You Cant Break the Chains of Love
24 A Satisfied Mind
25 The Color Song (I Lost My Love)
26 Two Whoops And A Holler
27 Mockin' Bird Hill
28 If You Haven't You Can't Feel the Way I Do
29 Got You On My Mind
30 You're the Only Good Thing (That's Happened to Me)
31 Under Your Spell Again
32 I Don't Apologize For Loving You
33 One White Rose
34 Another Just Like Me
35 Waltz Of The Angels
36 Blues Stay Away From Me
37 Big Midnight Special
38 I Learned It All from You
39 My Wedding Ring
40 Crying Steel Guitar
41 Under Suspicion
42 You're Calling Me Sweetheart Again
43 Beautiful Lies
44 Act Like A Married Man
45 The Other Woman
46 Why Did You Wait?
47 I'd Rather Die Young
48 A Passing Love Affair
2 I Married You For Love
3 It's Hard To Tell The Married From The Free
4 A Thief In The Night
5 I'll Hold You In My Heart
6 The Weak And The Strong
7 You'd Better Go
8 Sweet Temptation
9 I'll Never Be Free
10 You Win Again
11 I Hate Myself
12 You're Telling Me Sweet Lies Again
13 Memory
14 I Love You Because
15 Sad Singin' And Slow Ridin'
16 I'll Thank You All My Life
17 Tell Me What I Want To Hear
18 The Mysteries of Life
19 Hello Old Broken Heart
20 Over And Over
21 Girls In Disgrace
22 Shadows On The Wall
23 You Cant Break the Chains of Love
24 A Satisfied Mind
25 The Color Song (I Lost My Love)
26 Two Whoops And A Holler
27 Mockin' Bird Hill
28 If You Haven't You Can't Feel the Way I Do
29 Got You On My Mind
30 You're the Only Good Thing (That's Happened to Me)
31 Under Your Spell Again
32 I Don't Apologize For Loving You
33 One White Rose
34 Another Just Like Me
35 Waltz Of The Angels
36 Blues Stay Away From Me
37 Big Midnight Special
38 I Learned It All from You
39 My Wedding Ring
40 Crying Steel Guitar
41 Under Suspicion
42 You're Calling Me Sweetheart Again
43 Beautiful Lies
44 Act Like A Married Man
45 The Other Woman
46 Why Did You Wait?
47 I'd Rather Die Young
48 A Passing Love Affair
Attention! Feel free to leave feedback.