Jean Tassy feat. Riff - All Star - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jean Tassy feat. Riff - All Star




All Star
Все Звезды
Aquele dia que eu te vi
В тот день, когда я увидел тебя,
Reconheci pelo All Star
Узнал по кедам All Star,
Vermelho como o feeling
Красным, как чувство,
Difícil de não reparar
Сложно было не заметить.
Aquele dia que eu te vi
В тот день, когда я увидел тебя,
Reconheci pelo All Star
Узнал по кедам All Star,
Vermelho como o feeling
Красным, как чувство,
Difícil de não reparar
Сложно было не заметить.
E quando o tempo para
И когда время останавливается,
É difícil recuperar
Сложно вернуть его обратно,
A vida é um acaso
Жизнь это всего лишь случай,
Que eu nem sei
Который я даже не понимаю,
Imagine explicar
Представь, как это объяснить.
Te vi deitada em casa
Видел тебя дома,
Nem tive tempo p'ra pensar
Даже не было времени подумать,
E se hoje eu não 'tô tão bem
И если сегодня мне не так хорошо,
É que algo aqui anda
То это потому, что чего-то здесь не хватает,
Me fazendo falta
Мне тебя не хватает.
Aquele dia que eu te vi
В тот день, когда я увидел тебя,
Reconheci pelo All Star
Узнал по кедам All Star,
Vermelho como o feeling
Красным, как чувство,
Difícil de não reparar
Сложно было не заметить.
Não tem como dizer
Нельзя сказать,
Que o tempo não passa
Что время не идёт,
Mas toda vez que eu vejo
Но каждый раз, когда я вижу тебя,
Você anda mais gata
Ты ещё прекраснее.
Pode ser minha mente
Может быть, это мой разум
Me pregando trapaça
Обманывает меня,
Mas sinto que ainda to aqui
Но я чувствую, что я всё ещё здесь,
(E você também está)
ты тоже).
Aquele dia que eu te vi
В тот день, когда я увидел тебя,
Reconheci pelo All Star
Узнал по кедам All Star,
Vermelho como o feeling
Красным, как чувство,
Difícil de não reparar
Сложно было не заметить.
Aquele dia que eu te vi
В тот день, когда я увидел тебя,
Reconheci pelo All Star
Узнал по кедам All Star,
Vermelho como o feeling
Красным, как чувство,
Difícil de não reparar
Сложно было не заметить.
Sei que 'cê 'tá tão distante
Знаю, ты так далеко,
Tudo bem
Всё в порядке,
Depois a gente se encontra
Потом мы встретимся.
Sinto sua falta
Скучаю по тебе,
Mas eu gosto tanto
Но мне так нравится,
Tudo bem
Всё в порядке,
Acho que isso até aumenta
Думаю, это даже усиливает чувства.
Tanto que eu fico
Настолько, что я продолжаю
Pensando em nós dois
Думать о нас двоих,
Quando os planos eram tantos
Когда у нас было столько планов,
Dei um dois
Я дал два.
2020 a 2022
С 2020 по 2022,
Mais um ano que se passa
Ещё один год прошёл,
E não foi
И не случилось.
Mas agora eu estou no foco
Но теперь я сосредоточен,
E tudo mudou
И всё изменилось,
Não vou deixar escapar meu sonho
Не позволю своей мечте ускользнуть,
Faço de pouquinho em pouquinho
Делаю понемногу,
Igual a gente se reconquistou
Так же, как мы снова завоевали друг друга.
Aquele dia que eu te vi
В тот день, когда я увидел тебя,
Reconheci pelo All Star
Узнал по кедам All Star,
Vermelho como o feeling
Красным, как чувство,
Difícil de não reparar
Сложно было не заметить.
Aquele dia que eu te vi
В тот день, когда я увидел тебя,
Reconheci pelo All Star
Узнал по кедам All Star,
Vermelho como o feeling
Верным, как чувство,
Difícil de não reparar
Сложно было не заметить.





Writer(s): Jean Tassy

Jean Tassy feat. Riff - All Star
Album
All Star
date of release
31-01-2020



Attention! Feel free to leave feedback.