Jean Tassy - Enquanto Eu Andava Ali - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jean Tassy - Enquanto Eu Andava Ali




Enquanto Eu Andava Ali
Pendant que j'y allais
Não dava pra eu caminhar bem
Je n'arrivais pas à bien marcher
Enquanto eu andava ali
Pendant que j'y allais
Não tem desordem
Il n'y a pas de désordre
Os dias sempre vão e vêm
Les jours vont et viennent toujours
Não dava pra eu caminhar bem
Je n'arrivais pas à bien marcher
Enquanto eu andava ali
Pendant que j'y allais
Não tem desordem
Il n'y a pas de désordre
Os dias sempre vão e vêm
Les jours vont et viennent toujours
Temos tanto tempo aqui
Nous avons tant de temps ici
Que nem pra se servir
Que ce n'est même pas possible de se servir
O tempo anda bem devagar
Le temps passe très lentement
Depois que atravessei a pista
Après avoir traversé la piste
Vi que não tem mais volta não
J'ai vu qu'il n'y avait plus de retour
Não sem olhar
Ne pars pas sans regarder
Vim desse mundo de vícios
Je viens de ce monde de vices
Viciado em fazer o que
Accro à faire ce qu'il y a
Tudo que tiver em alcance a chance tem
Tout ce qui est à portée de main a une chance
Então não tem porque não começar
Alors il n'y a aucune raison de ne pas commencer
Havia chuva nos olhos
Il y avait de la pluie dans les yeux
Quando o céu se abriu
Quand le ciel s'est ouvert
Quando o mar secou
Quand la mer s'est asséchée
Tudo voltou a fluir
Tout a recommencé à couler
Porque aqui descobri que
Parce que j'ai découvert ici que
Tudo aqui é tão bom
Tout ici est tellement bon
I'm not alone
Je ne suis pas seul
You're not alone
Tu n'es pas seule
Tudo aqui é tão bom
Tout ici est tellement bon
I'm not alone
Je ne suis pas seul
You're not alone
Tu n'es pas seule
Não dava pra eu caminhar bem
Je n'arrivais pas à bien marcher
Enquanto eu andava ali
Pendant que j'y allais
Não tem desordem
Il n'y a pas de désordre
Os dias sempre vão e vêm
Les jours vont et viennent toujours
Não dava pra eu caminhar bem
Je n'arrivais pas à bien marcher
Enquanto eu andava ali
Pendant que j'y allais
Não tem desordem
Il n'y a pas de désordre
Os dias sempre vão e vêm
Les jours vont et viennent toujours
Não dava pra eu caminhar bem
Je n'arrivais pas à bien marcher
Enquanto eu andava ali
Pendant que j'y allais
Não tem desordem
Il n'y a pas de désordre
Os dias sempre vão e vêm
Les jours vont et viennent toujours
Não dava pra eu caminhar bem
Je n'arrivais pas à bien marcher
Enquanto eu andava ali
Pendant que j'y allais
Não tem desordem
Il n'y a pas de désordre
Os dias sempre vão e vêm
Les jours vont et viennent toujours
(Enquanto eu andava ali)
(Pendant que j'y allais)
Tudo aqui é tão bom
Tout ici est tellement bon
Tudo aqui é tão bom
Tout ici est tellement bon
(Enquanto eu andava ali)
(Pendant que j'y allais)





Writer(s): Iuri Rio Branco, Jean Tassy


Attention! Feel free to leave feedback.