Lyrics and translation Jean Tassy - Mande um Sinal
Mande
um
sinal
Отправьте
сигнал
Que
eu
não
fui,
mas
ainda
vou
aí
Я
не
был,
но
все
равно
буду
там
Que
isso
não
vale,
falhei
na
baliza
Это
не
стоит,
не
смог
в
створ
Mande
um
sinal
Отправьте
сигнал
Que
eu
não
fui,
mas
ainda
vou
aí
Я
не
был,
но
все
равно
буду
там
Que
isso
não
vale,
falhei
na
baliza
Это
не
стоит,
не
смог
в
створ
É
que
eu
me
relembro
В
том,
что
я
напоминаю
Quando
eu
nem
me
preocupava
com
essa
sombra
Когда
я
не
беспокоился
о
такой
тени
Tudo
era
tão
azul,
tudo
era
tão
azul
Все
было
настолько
голубым,
все
было
так
синий
Não
que
eu
tenha
me
mudado
Не
то,
что
я
не
изменила
меня
Mas
tem
tempo
que
aqui
não
anda
tão
blues
Но
время
здесь
идет
не
так
blues
Arranque
essas
nuvens
do
sol
Загрузки
этих
облаков
солнца
Odeio
que
me
ligue,
prefiro
mais
o
feeling
Ненавижу,
что
позвоните
мне,
я
предпочитаю
более
feeling
Cê
pronta
pra
se
despir
Lg
готова
раздеться
As
gravações
são
minhas
amarras
Записи
моих
оков
Dessa
Babilônia,
insônia
não
me
cabe
Таким
Вавилон,
бессонница
мне
не
подходит
Faça
o
que
preferir
Делайте
то,
что
вы
предпочитаете
Mas
lembre
que
eu
preciso
que
cê
me...
Но
помните,
что
мне
нужно,
что
доверие
мне...
Mande
um
sinal
Отправьте
сигнал
Que
eu
não
fui,
mas
ainda
vou
aí
Я
не
был,
но
все
равно
буду
там
Que
isso
não
vale,
falhei
na
baliza
Это
не
стоит,
не
смог
в
створ
Mande
um
sinal
Отправьте
сигнал
Que
eu
não
fui,
mas
ainda
vou
aí
Я
не
был,
но
все
равно
буду
там
Que
isso
não
vale,
falhei
na
baliza
Это
не
стоит,
не
смог
в
створ
É
que
eu
me
relembro
В
том,
что
я
напоминаю
Quando
eu
nem
me
preocupava
com
essa
sombra
Когда
я
не
беспокоился
о
такой
тени
Tudo
era
tão
azul,
tudo
era
tão
azul
Все
было
настолько
голубым,
все
было
так
синий
Não
que
eu
tenha
me
mudado
Не
то,
что
я
не
изменила
меня
Mas
tem
tempo
que
aqui
não
anda
tão
blues
Но
время
здесь
идет
не
так
blues
Arranque
essas
nuvens
do
sol
Загрузки
этих
облаков
солнца
Odeio
que
me
ligue,
prefiro
mais
o
feeling
Ненавижу,
что
позвоните
мне,
я
предпочитаю
более
feeling
Cê
pronta
pra
se
despir
Lg
готова
раздеться
As
gravações
são
minhas
amarras
Записи
моих
оков
Dessa
Babilônia,
insônia
não
me
cabe
Таким
Вавилон,
бессонница
мне
не
подходит
Faça
o
que
preferir
Делайте
то,
что
вы
предпочитаете
Mas
lembre
que
eu
preciso
que
cê
me...
Но
помните,
что
мне
нужно,
что
доверие
мне...
Mande
um
sinal
Отправьте
сигнал
Que
eu
não
fui,
mas
ainda
vou
aí
Я
не
был,
но
все
равно
буду
там
Que
isso
não
vale,
falhei
na
baliza
Это
не
стоит,
не
смог
в
створ
Mande
um
sinal
Отправьте
сигнал
Que
eu
não
fui,
mas
ainda
vou
aí
Я
не
был,
но
все
равно
буду
там
Que
isso
não
vale,
falhei
na
baliza
Это
не
стоит,
не
смог
в
створ
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jean Tassy
Attention! Feel free to leave feedback.