Lyrics and translation Jean Tassy - Quanto Eu Pensava (feat. Jean Tassy & Rap Box)

Quanto Eu Pensava (feat. Jean Tassy & Rap Box)

Cê disse que eu não ia
Se eu quis e não completei
Não vá embora
Que eu não vou voltar mais

Cê disse que eu não ia
Se eu quis e não completei
Não vá embora
Que eu não vou voltar mais

Sem giz pra colorir
Tudo perde cor
Mas nem tudo aqui
É tão azul, não, ê
Quanto eu pensava

Sem giz pra colorir
Tudo perde cor
Mas nem tudo aqui
É tão azul, não, ê
Quanto eu pensava

Comecei a navegar
Por mares, lagos e rios
E nada foi tão claro
Não, não, não, não, ê

Comecei a navegar
Por mares, lagos e rios
Mas nada foi tão claro
Não, não, não, não, ê

Aí meu mano
Tem como você
Tocar violão pra lá?
Que tá tarde, mano

Cê disse que eu não ia
Se eu quis e não completei
Não vá embora
Que eu não vou voltar mais
Não, não, não

Cê disse que eu não ia
Se eu quis e não completei
Não vá embora
Que eu não vou voltar

Sem giz pra colorir
Tudo perde cor
Mas nem tudo aqui
É tão azul, não, ê
Quanto eu pensava

Sem giz pra colorir
Tudo perde cor
Mas nem tudo
É tão azul assim
Quanto eu pensava
Quanto eu pensava, não, não

Combien je pensais (feat. Jean Tassy & Rap Box)

Tu as dit que je n'allais pas
Si je voulais et que je n'ai pas fini
Ne pars pas
Parce que je ne reviendrai plus

Tu as dit que je n'allais pas
Si je voulais et que je n'ai pas fini
Ne pars pas
Parce que je ne reviendrai plus

Sans craie pour colorier
Tout perd sa couleur
Mais tout ici
N'est pas si bleu, non, eh
Combien je pensais

Sans craie pour colorier
Tout perd sa couleur
Mais tout ici
N'est pas si bleu, non, eh
Combien je pensais

J'ai commencé à naviguer
Sur les mers, les lacs et les rivières
Et rien n'a été si clair
Non, non, non, non, eh

J'ai commencé à naviguer
Sur les mers, les lacs et les rivières
Mais rien n'a été si clair
Non, non, non, non, eh

Alors mon frère
Est-ce que tu peux
Jouer de la guitare là-bas ?
Il est tard, mon frère

Tu as dit que je n'allais pas
Si je voulais et que je n'ai pas fini
Ne pars pas
Parce que je ne reviendrai plus
Non, non, non

Tu as dit que je n'allais pas
Si je voulais et que je n'ai pas fini
Ne pars pas
Parce que je ne reviendrai pas

Sans craie pour colorier
Tout perd sa couleur
Mais tout ici
N'est pas si bleu, non, eh
Combien je pensais

Sans craie pour colorier
Tout perd sa couleur
Mais pas tout
Est si bleu comme ça
Combien je pensais
Combien je pensais, non, non