Lyrics and translation Jean Tonique feat. Ciscero - This Feeling

This Feeling

This feeling when I′m around you (Yeah)
You make me feel so fine
This feeling when I'm around you, ooh
I want you to be mine
I want you to know that
When I′m around you
You make me feel so fine
This feeling when I'm around you, ooh
I want you to be mine

Yeah, ayy
Granted I got dollars but you panic at the disco
That's a crazy act to follow, girl you keep me up for hours and
Damn it, I got problems, shawty you know we is too grown
Hit that D like Kumo, first of the month I do know
You always stressin′, tell me you know when I′ve been jacked
The girl come around I'ma press her, I know it ain′t that much
But I got forty on that dresser
Take that back to Vanessa, tell your mother I said bless her
Nothin' less, uh yeah

It drives me crazy when I′m around you (Yeah)
You get inside my mind
So crazy when I'm around you, ooh
Oh please give me a sign

Yeah, and this a cold week, go by, know me, don′t cry
Long as I'm around we is homies for life
If you got other niggas just consult me, don't lie
We try to get even then we end up makin′ soul ties
All the things I′ve been through, man that's half of what I see
Ain′t no have the other woman if they half of what I need (That's right)
I ain′t half the man I ought to be but that don't even faze you
That′s why I couldn't even pay you, you get half of what I keep, yo

I won't even bat a eye, we your team we strategise
Families don′t stay together, fuck that shit ain′t that a lie
I will give you every ring for every finger set aside
When them sad days died and I
Try to get you inside tonight

We gon' stay strong and survive, read the book of Malachi
Take you to the promised land, go hit it when we satisfy
Took my Illuminati boy, you ain′t seen nuttin' ′bout it boy
Feelin' like I′m past the joy, me's cast ashore
You should be here for it, it could be historic
Make our history important since our history's imported
Speakin′ of my history, my history is Roman
Feel just I was boardin′ boo, hit it I'ma tourist
And I took it out on you, I was cheatin′, you were callin'
Told shawty to record it, just don′t put me on the story
Mentally you was there, I was late to that party
See you later ta the naughties, if you buy the dinner I'm ′bout it, eh

I get this feeling
I get this feeling

Ce sentiment

Ce sentiment que j'ai quand je suis près de toi (Ouais)
Tu me fais me sentir si bien
Ce sentiment que j'ai quand je suis près de toi, oh
Je veux que tu sois à moi
Je veux que tu saches que
Quand je suis près de toi
Tu me fais me sentir si bien
Ce sentiment que j'ai quand je suis près de toi, oh
Je veux que tu sois à moi

Ouais, ayy
J'avoue que j'ai des dollars, mais toi tu paniques à la disco
C'est un acte fou à suivre, ma chérie, tu me fais rester éveillé pendant des heures et
Bon sang, j'ai des problèmes, ma chérie, tu sais qu'on est trop grands
Frappe ce D comme Kumo, le premier du mois je le sais
Tu stresses toujours, dis-moi que tu sais quand j'ai été cambriolé
La fille arrive, je vais la presser, je sais que c'est pas grand-chose
Mais j'ai quarante sur ce commode
Rapporte ça à Vanessa, dis à ta mère que je l'ai saluée
Rien de moins, uh ouais

Ça me rend fou quand je suis près de toi (Ouais)
Tu entres dans mon esprit
C'est tellement fou quand je suis près de toi, oh
S'il te plaît, donne-moi un signe

Ouais, et c'est une semaine froide, passe, connais-moi, ne pleure pas
Tant que je suis là, on est des amis pour la vie
Si tu as d'autres mecs, consulte-moi, ne mens pas
On essaie d'être justes, puis on finit par créer des liens d'âme
Tout ce que j'ai traversé, mec, c'est la moitié de ce que je vois
Il n'y a pas d'autre femme si elle est la moitié de ce dont j'ai besoin (C'est ça)
Je ne suis pas la moitié de l'homme que je devrais être, mais ça ne te dérange même pas
C'est pourquoi je ne pouvais même pas te payer, tu as la moitié de ce que je garde, yo

Je ne vais même pas cligner des yeux, on est ton équipe, on met en place une stratégie
Les familles ne restent pas ensemble, va te faire foutre, c'est pas un mensonge
Je vais te donner toutes les bagues pour chaque doigt mis de côté
Quand ces jours tristes sont morts et que j'ai
Essayé de te faire entrer ce soir

On va rester forts et survivre, lire le livre de Malachie
Je vais t'emmener en Terre promise, on va se taper dessus quand on sera satisfaits
J'ai pris mon garçon Illuminati, tu n'as rien vu à ce sujet, mon garçon
Je me sens comme si j'étais passé la joie, je suis échoué
Tu devrais être là pour ça, ça pourrait être historique
Rendre notre histoire importante puisque notre histoire est importée
Parlant de mon histoire, mon histoire est romaine
Je me sens comme si j'étais à bord, mon chéri, frappe-la, je suis un touriste
Et je l'ai fait payer sur toi, je trichais, tu appelais
J'ai dit à la meuf de l'enregistrer, ne me mets pas dans l'histoire
Mentalement tu étais là, j'étais en retard à cette fête
On se voit plus tard dans les années 90, si tu payes le dîner, j'y suis, eh

J'ai ce sentiment
J'ai ce sentiment