Jean Yanne - Camille - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jean Yanne - Camille




J'ai connu des tas de filles
Я знал кучу девушек
Des tas de gar? ons aussi,
Куча Гара? мы тоже,
Mais quand j'ai connu Camille
но когда я познакомился с Камиллой
Ah quel trouble dans ma vie!
Ах, какая неразбериха в моей жизни!
Camille n"est pas tr? s fille,
Камилла не " тр? девушка, разве это не круто?
N'est pas tr? s gar? on non plus,
мы тоже не знаем,
Comment expliquer Camille
как объяснить Камилле
A ceux qui l'ont jamais vu?
Тем, кто его никогда не видел?
Camille est assez sp? cial
Камилла достаточно здорова? Сиал
Il ou elle, je ne sais plus,
Он или она, я уже не знаю,
Ressemble? une amygdale
похожи? миндалина
Aux extr? mit? s fourchues.
В экстрим? МИТ? с раздвоенными.
Certains trouveraient atroces
Некоторые сочли бы это ужасным
Son corps cave un peu partout
Его тело копается повсюду
O? devrait y avoir des bosses,
Там, где должны быть вмятины,
Chez Camille il y a des trous!
у Камиллы есть дыры!
Gnia gnia gnia gnia gnia gnia gnia
Гния-гния-гния-гния-гния-гния-гния-гния
Gnia gnia gnia gnia gnia gnia gnia gnia!
Гния-гния-гния-гния-гния-гния-гния-гния!
Comment d? crire Camille
Как Д? - крикнула Камилла.
Qu'a ni cul, ni seins, ni dos?
Что у нее нет ни задницы, ни сисек, ни спины?
On dirait une chenille
Похож на гусеницу
Ou un dessin de Picasso
Или рисунок Пикассо
C'est comme un intestin gr? le
Это похоже на толстый кишечник.
Avec une t? te au milieu,
С буквой Т? ты посередине,
Un gros triangle isoc? le
большой треугольник isoc?
Boursoufl? jaune et visqueux!
Бурсуфл? желтая и тягучая!
Chaque nuit avec Camille,
Каждую ночь с Камиллой
Je m'envole vers les cieux,
я взлетаю на небеса,
Je suffoque et m'? carquille,
задыхаюсь и умираю. каркиль,
Je plane, je suis heureux.
я парю, я счастлив.
C'est vraiment l'apoth? ose
Это действительно апот? осмелившийся
Des volupt? s de l'amour,
Сладострастники? с любовью,
Mais la meilleure des choses
но лучше всего
Ne peut pas durer toujours!
Не может же это продолжаться вечно!
Gnia gnia gnia gnia gnia gnia gnia
Гния гния гния гния гния гния гния гния
Gnia gnia gnia gnia gnia gnia gnia gnia!
Гния-гния-гния-гния-гния-гния-гния-гния!
Quand le premier soleil brille,
Когда светит первое солнце,
Venant mettre un point final
приходя поставить окончательную точку.
A l'? trange c? r? monial
В "л"? сердечный транс
De mon bonheur avec Camille,
О моем счастье с Камиллой,
Quand le petit jour? vince
когда наступит этот маленький день? Винс
La nuit de mon bonheur nuptial,
В ночь моего брачного блаженства
Je prend Camille avec des pinces,
я беру Камиллу щипцами,
Et la remets dans son bocal!
И положи ее обратно в банку!
Je prend Camille avec des pinces,
Я беру Камиллу щипцами,
Et la remets dans son bocal!
И положи ее обратно в банку!
Dans son bocal...
В его банке...
(Merci? Abie pour cettes paroles)
(Спасибо? Abie за эти слова)





Writer(s): Jean Yanne


Attention! Feel free to leave feedback.