J’aime pas le rock - Jean Yanne translation in German

J’aime pas le rock

Le rock est formidable
Le rock est impeccable
Le rock est remarquable
Le rock est appr? ciable
Le rock est adorable
Le rock est admirable
Le rock est d? l? ctable
Le rock est estimable.

J′aime pas le rock!

Il est inimitable
Il est inappr? ciable
Il est inoubliable
Il est in? galable
Il est inattaquable
Il est inestimable
Il est indispensable
Il est indiscutable.

J'aime pas le rock!

Et je vous dis que j′aime pas le rock
Il n'aime pas le rock
Ah non j'aime pas le rock alors
Je d? teste le rock
J′ai horreur du rock
Il n′aime pas le rock
Je hais le rock
J'abomine le rock
Je maudis le rock
Il n′aime pas le rock
J'abhorre le rock
Je m? prise le rock
J′ex? cre le rock.

Le rock est haissable
Le rock est d? testable
Le rock est ex? crable
Le rock est lamentable
Le rock est d? plorable
Le rock est m? prisable
Le rock est imbuvable
Le rock est effroyable.

Oh mince il aime pas le rock!

Il est inqualifiable
Il est d? raisonnable
Il est intol? rable
Il est inacceptable
Il est insupportable
Il est insoutenable
Il est inconcevable
Il est abominable.

Pourtant le rock c'est bath quoi!

Il n′aime pas le rock
Ah non j'aime pas le rock alors, ah non
Il n'aime pas le rock
Ah non ca me d? goute le rock
Alors hein j′aime pas? a alors
Il n′aime pas le rock
Oh moi j'aime que la danse viennoise de toute facon alors
Il n′aime pas le rock
Oh le rock ca me fait alors ca me fait un drole d'effet
Il n′aime pas le rock.

Et pis dans l'rock y′a pas d'cor de chasse
Et moi j'aime que? a le cor de chasse alors.

Oh non, ah le rock oh quelle horreur alors!
Ah mais arr? tez-le ce rock...

Ich mag keinen Rock

Rock ist formidable
Rock ist tadellos
Rock ist bemerkenswert
Rock ist schätzenswert
Rock ist liebenswert
Rock ist bewundernswert
Rock ist köstlich
Rock ist achtbar.

Ich mag keinen Rock!

Er ist unnachahmlich
Er ist unschätzbar
Er ist unvergesslich
Er ist unvergleichlich
Er ist unangreifbar
Er ist unbezahlbar
Er ist unerlässlich
Er ist unbestreitbar.

Ich mag keinen Rock!

Und ich sage Ihnen, ich mag keinen Rock
Er mag keinen Rock
Ah nein, ich mag keinen Rock, also
Ich hasse Rock
Rock ist mir ein Gräuel
Er mag keinen Rock
Ich verachte Rock
Ich finde Rock abscheulich
Ich verfluche Rock
Er mag keinen Rock
Ich hasse Rock zutiefst
Ich sehe auf Rock herab
Ich verwünsche Rock.

Rock ist hassenswert
Rock ist abscheulich
Rock ist verabscheuungswürdig
Rock ist jämmerlich
Rock ist bedauernswert
Rock ist verachtenswert
Rock ist unerträglich
Rock ist entsetzlich.

Oh Mist, er mag keinen Rock!

Er ist unsäglich
Er ist unvernünftig
Er ist untragbar
Er ist inakzeptabel
Er ist unausstehlich
Er ist unhaltbar
Er ist unvorstellbar
Er ist grässlich.

Dabei ist Rock doch klasse, Mann!

Er mag keinen Rock
Ah nein, ich mag keinen Rock also, ah nein
Er mag keinen Rock
Ah nein, Rock widert mich an
Also, he, das mag ich nicht, also
Er mag keinen Rock
Oh ich mag sowieso nur Wiener Walzer, also
Er mag keinen Rock
Oh Rock, das macht also... das macht einen komischen Effekt auf mich
Er mag keinen Rock.

Und außerdem gibt's im Rock kein Jagdhorn
Und ich mag nur das, das Jagdhorn, also.

Oh nein, ah Rock, oh welch ein Graus, also!
Ah, aber stoppt ihn, diesen Rock...