Lyrics and translation Jean Yanne - J’aime pas le rock

J’aime pas le rock

Le rock est formidable
Le rock est impeccable
Le rock est remarquable
Le rock est appr? ciable
Le rock est adorable
Le rock est admirable
Le rock est d? l? ctable
Le rock est estimable.

J′aime pas le rock!

Il est inimitable
Il est inappr? ciable
Il est inoubliable
Il est in? galable
Il est inattaquable
Il est inestimable
Il est indispensable
Il est indiscutable.

J'aime pas le rock!

Et je vous dis que j′aime pas le rock
Il n'aime pas le rock
Ah non j'aime pas le rock alors
Je d? teste le rock
J′ai horreur du rock
Il n′aime pas le rock
Je hais le rock
J'abomine le rock
Je maudis le rock
Il n′aime pas le rock
J'abhorre le rock
Je m? prise le rock
J′ex? cre le rock.

Le rock est haissable
Le rock est d? testable
Le rock est ex? crable
Le rock est lamentable
Le rock est d? plorable
Le rock est m? prisable
Le rock est imbuvable
Le rock est effroyable.

Oh mince il aime pas le rock!

Il est inqualifiable
Il est d? raisonnable
Il est intol? rable
Il est inacceptable
Il est insupportable
Il est insoutenable
Il est inconcevable
Il est abominable.

Pourtant le rock c'est bath quoi!

Il n′aime pas le rock
Ah non j'aime pas le rock alors, ah non
Il n'aime pas le rock
Ah non ca me d? goute le rock
Alors hein j′aime pas? a alors
Il n′aime pas le rock
Oh moi j'aime que la danse viennoise de toute facon alors
Il n′aime pas le rock
Oh le rock ca me fait alors ca me fait un drole d'effet
Il n′aime pas le rock.

Et pis dans l'rock y′a pas d'cor de chasse
Et moi j'aime que? a le cor de chasse alors.

Oh non, ah le rock oh quelle horreur alors!
Ah mais arr? tez-le ce rock...

Мне не нравится рок

Рок потрясающий,
Рок безупречный,
Рок замечательный,
Рок достойный внимания,
Рок восхитительный,
Рок изумительный,
Рок прелестный,
Рок ценный.

Мне не нравится рок!

Он неподражаемый,
Он бесценный,
Он незабываемый,
Он непревзойденный,
Он несокрушимый,
Он неоценимый,
Он необходимый,
Он бесспорный.

Мне не нравится рок!

И я говорю тебе, дорогая, что мне не нравится рок,
Он не любит рок,
Ах нет, мне не нравится рок, так что...
Я ненавижу рок,
Я ужасно не люблю рок,
Он не любит рок,
Я презираю рок,
Я питаю отвращение к року,
Я проклинаю рок,
Он не любит рок,
Я не выношу рок,
Я не переношу рок,
Я ненавижу рок.

Рок ненавистен,
Рок отвратителен,
Рок ужасен,
Рок плачевен,
Рок прискорбен,
Рок презренен,
Рок отвратителен на вкус,
Рок ужасающ.

О боже, он не любит рок!

Он неописуемый,
Он неразумный,
Он невыносимый,
Он неприемлемый,
Он несносный,
Он тягостный,
Он непостижимый,
Он отвратителен.

И все же, рок - это здорово!

Он не любит рок,
Ах нет, мне не нравится рок, ну уж нет,
Он не любит рок,
Ах нет, меня от него тошнит,
Так что, понимаешь, мне это не нравится,
Он не любит рок,
Ох, я люблю только венский вальс, в любом случае,
Он не любит рок,
Ох, рок вызывает у меня... странное чувство,
Он не любит рок.

И потом, в роке нет охотничьего рога,
А мне нравится только охотничий рог, вот.

О нет, ах, рок, какой ужас!
А ну-ка, прекратите этот рок...