Lyrics and translation Jean Yanne - Pourquoi M'As-Tu Mordu L'Oreille

Tout deux dans notre chambre
Quand nous nous regardons
Devant les draps froiss? s
Par une nuit commune
Baissant nos quatre yeux
Soudain nous comprenons
Notre affreux d? sespoir, notre immense infortune
Nous sommes les victimes? jamais s? par? s
D? un ph? nom? ne qui dissocia notre couple
Et comme l? araign? e contemplant le fil souple
De sa toile qu? un vieux balais vient de crever
Nous voyons se dresser le souvenir tragique
De ce qui fut pour nous un amour extatique
Et devant les d? bris de notre passion
Soudain dans mon esprit s? infiltre une question
Pourquoi m? as-tu mordu l? oreille?
Pourquoi pris-tu mon lobe entre tes dents
Et me le happas-tu de ta bouche vermeille
Quand le tango nous grisait d? un rythme troublant?
Ta t? te? tait sur mon? paule
Tu m? as dit penches-toi que tes l? vres me fr? lent
Mais de tes incisives longues et pointues
Pourquoi pris-tu mon lobe et me le mordis-tu?
Depuis ce jour, vois-tu, la vie n? est plus pareille
Car entre nous le lien de l? amour s? est bris?
Depuis que tu m? as mordu l? oreille
Nous vivons comme des? trangers

Оба в нашей комнате
Когда мы смотрим друг на друга
Перед холодными простынями? s
В одну общую ночь
Опустив наши четыре глаза,
Внезапно мы понимаем
Наш ужасный д? спуар, к нашему огромному несчастью,
мы жертвы? никогда не останавливайся
Имя и фамилия? не тот, кто разлучил нашу пару
А как насчет l? паук? е созерцая гибкую нить
С его холста что? старая метла только что сломалась
Мы видим, как поднимается трагическая память
О том, что было для нас восторженной любовью
И перед лицом разрушений нашей страсти
Внезапно в моей голове с? возникает вопрос, почему м?
ты откусил ухо?
Почему ты зажал мою мочку между зубами
И ты даешь мне это из своего красного рта
Когда танго дразнило нас Ди? тревожный ритм?
Твоя футболка? молчишь обо мне? Пауле
Ты меня? ты сказал, наклонись, что твои письма ко мне? медленный
Но от твоих длинных и острых резцов
Почему ты взял мою мочку и прикусил ее?
С этого дня, видишь ли, началась жизнь n? это больше похоже
Потому что между нами узы любви. сломан?
С тех пор, как ты меня? откусил ухо
Мы живем как? иностранцы