Ce Rece - Jean De La Craiova translation in German

Ce Rece

Din vina ta sunt fericit
Ca mi-ai zambit si m-am indragostit
Cum sa nu ma indragostesc cum sa nu innebunesc
Te privesc putin si ametesc

Ce ce rece ce rece ce rece
Ce rece ar mai fi noaptea
Fara mangaierea ta
Ce ce rece ce rece ce rece
Ce rece mi-ar fi lacrima
O zi de nu te-as vedea
Ce ce rece ce rece ce rece
Ce rece ar mai fi noaptea
Fara mangaierea ta
Ce ce rece ce rece ce rece
Ce rece mi-ar fi lacrima
O zi de nu te-as vedea

Prea frumosi sunt ochii tai
Cum sa nu ma idragostesc de ei
Pe cine sa iubesc daca nu pe tine
Tu imi faci noptile calde si zilele senine

Ce ce rece ce rece ce rece
Ce rece ar mai fi noaptea
Fara mangaierea ta
Ce ce rece ce rece ce rece
Ce rece mi-ar fi lacrima
O zi de nu te-as vedea
Ce ce rece ce rece ce rece
Ce rece ar mai fi noaptea
Fara mangaierea ta
Ce ce rece ce rece ce rece
Ce rece mi-ar fi lacrima
O zi de nu te-as vedea

Din vina ta sunt fericit
Ca mi-ai zambit si m-am indragostit
Cum sa nu ma indragostesc cum sa nu innebunesc
Te privesc putin si ametesc

Ce ce rece ce rece ce rece
Ce rece ar mai fi noaptea
Fara mangaierea ta
Ce ce rece ce rece ce rece
Ce rece mi-ar fi lacrima
O zi de nu te-as vedea
Ce ce rece ce rece ce rece
Ce rece ar mai fi noaptea
Fara mangaierea ta
Ce ce rece ce rece ce rece
Ce rece mi-ar fi lacrima
O zi de nu te-as vedea

Wie Kalt

Wegen dir bin ich glücklich
Weil du mich angelächelt hast und ich mich verliebt habe
Wie könnte ich mich nicht verlieben, wie könnte ich nicht verrückt werden
Ich schaue dich kurz an und mir wird schwindelig

Wie wie kalt wie kalt wie kalt
Wie kalt wäre die Nacht
Ohne deine Zärtlichkeit
Wie wie kalt wie kalt wie kalt
Wie kalt wäre meine Träne
Wenn ich dich einen Tag nicht sehen würde
Wie wie kalt wie kalt wie kalt
Wie kalt wäre die Nacht
Ohne deine Zärtlichkeit
Wie wie kalt wie kalt wie kalt
Wie kalt wäre meine Träne
Wenn ich dich einen Tag nicht sehen würde

Zu schön sind deine Augen
Wie könnte ich mich nicht in sie verlieben
Wen sollte ich lieben, wenn nicht dich
Du machst meine Nächte warm und die Tage heiter

Wie wie kalt wie kalt wie kalt
Wie kalt wäre die Nacht
Ohne deine Zärtlichkeit
Wie wie kalt wie kalt wie kalt
Wie kalt wäre meine Träne
Wenn ich dich einen Tag nicht sehen würde
Wie wie kalt wie kalt wie kalt
Wie kalt wäre die Nacht
Ohne deine Zärtlichkeit
Wie wie kalt wie kalt wie kalt
Wie kalt wäre meine Träne
Wenn ich dich einen Tag nicht sehen würde

Wegen dir bin ich glücklich
Weil du mich angelächelt hast und ich mich verliebt habe
Wie könnte ich mich nicht verlieben, wie könnte ich nicht verrückt werden
Ich schaue dich kurz an und mir wird schwindelig

Wie wie kalt wie kalt wie kalt
Wie kalt wäre die Nacht
Ohne deine Zärtlichkeit
Wie wie kalt wie kalt wie kalt
Wie kalt wäre meine Träne
Wenn ich dich einen Tag nicht sehen würde
Wie wie kalt wie kalt wie kalt
Wie kalt wäre die Nacht
Ohne deine Zärtlichkeit
Wie wie kalt wie kalt wie kalt
Wie kalt wäre meine Träne
Wenn ich dich einen Tag nicht sehen würde