Melodia Fetelor - Jean De La Craiova translation in German

Melodia Fetelor

Iubirea mea ridica mainile,
Ca vreau sa vada domnisoarele
Esti fata care-mi rupe inima
Si pentru tine canta muzica.(melodia fetelor)

Pentru tine numai, numai pentru tine,
De la inima mea pentru inima ta iubire.

Canta melodia fetelooor
Vine, vine, vine de la corason.
Versuri-lyrics.info
Canta melodia fetelooor
Pentru toti care iubesc de mor.

Tu esti femeia care mor de ea
Si pentru tine-mi bate inima
Asta seara vreau sa cante muzica
Si sa dansez cu tine viata mea.

Pentru tine numai, numai pentru tine,
De la inima mea pentru inima ta iubire.

Canta melodia fetelooor
Vine, vine, vine de la corason.
Canta melodia fetelooor
Pentru toti care iubesc de morrr.

Melodie der Mädchen

Meine Liebe, hebe die Hände,
denn ich möchte, dass die jungen Damen es sehen.
Du bist das Mädchen, das mein Herz bricht,
und für dich spielt die Musik. (Melodie der Mädchen)

Nur für dich, nur für dich,
von meinem Herzen für dein Herz, meine Liebe.

Singt das Lied der Mädeeel
Es kommt, es kommt, es kommt von Herzen.
Versuri-lyrics.info
Singt das Lied der Mädeeel
Für alle, die sich zu Tode lieben.

Du bist die Frau, für die ich sterbe,
und für dich schlägt mein Herz.
Heute Abend möchte ich, dass die Musik spielt,
und mit dir tanzen, mein Leben.

Nur für dich, nur für dich,
von meinem Herzen für dein Herz, meine Liebe.

Singt das Lied der Mädeeel
Es kommt, es kommt, es kommt von Herzen.
Singt das Lied der Mädeeel
Für alle, die sich zu Tode lieeeben.