Jean De La Craiova - Melodia Fetelor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jean De La Craiova - Melodia Fetelor




Melodia Fetelor
La mélodie des filles
Iubirea mea ridica mainile,
Mon amour, lève les mains,
Ca vreau sa vada domnisoarele
Je veux que les demoiselles le voient
Esti fata care-mi rupe inima
Tu es la fille qui me brise le cœur
Si pentru tine canta muzica.(melodia fetelor)
Et pour toi, la musique chante (la mélodie des filles).
Pentru tine numai, numai pentru tine,
Pour toi seulement, seulement pour toi,
De la inima mea pentru inima ta iubire.
De mon cœur à ton cœur, amour.
Canta melodia fetelooor
Chante la mélodie des filles
Vine, vine, vine de la corason.
Elle vient, elle vient, elle vient du cœur.
Versuri-lyrics.info
Versuri-lyrics.info
Canta melodia fetelooor
Chante la mélodie des filles
Pentru toti care iubesc de mor.
Pour tous ceux qui aiment à mourir.
Tu esti femeia care mor de ea
Tu es la femme pour qui je meurs
Si pentru tine-mi bate inima
Et pour toi, mon cœur bat
Asta seara vreau sa cante muzica
Ce soir, je veux que la musique chante
Si sa dansez cu tine viata mea.
Et que je danse avec toi, ma vie.
Pentru tine numai, numai pentru tine,
Pour toi seulement, seulement pour toi,
De la inima mea pentru inima ta iubire.
De mon cœur à ton cœur, amour.
Canta melodia fetelooor
Chante la mélodie des filles
Vine, vine, vine de la corason.
Elle vient, elle vient, elle vient du cœur.
Canta melodia fetelooor
Chante la mélodie des filles
Pentru toti care iubesc de morrr.
Pour tous ceux qui aiment à mourirrr.





Writer(s): Alexandru Gabriel


Attention! Feel free to leave feedback.