Jean De La Craiova - Plangeam, Plangeam - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jean De La Craiova - Plangeam, Plangeam




Plangeam, Plangeam
Je pleurais, je pleurais
Numele ti-l strigam si lacrimi nu mai aveam
J'appelais ton nom et je n'avais plus de larmes
Si cu ochii pe geam, noptile le pierdeam
Et les yeux sur la fenêtre, je perdais les nuits
In zadar te asteptam
En vain, j'attendais
Plangeam, plangeam
Je pleurais, je pleurais
Numele ti-l strigam si lacrimi nu mai aveam
J'appelais ton nom et je n'avais plus de larmes
Si cu ochii pe geam, noptile le pierdeam
Et les yeux sur la fenêtre, je perdais les nuits
In zadar te asteptam
En vain, j'attendais
Te-am pierdut
Je t'ai perdue
Te-am pierdut iubire, te-am pierdut
Je t'ai perdue mon amour, je t'ai perdue
Cat m-a durut, cu ochii mei cand am vazut ce mi-ai facut
Comme ça a fait mal, avec mes propres yeux, quand j'ai vu ce que tu as fait
Cum de-ai putut
Comment as-tu pu
Te-am pierdut
Je t'ai perdue
Te-am pierdut iubire, te-am pierdut
Je t'ai perdue mon amour, je t'ai perdue
Cat m-a durut, cu ochii mei cand am vazut ce mi-ai facut
Comme ça a fait mal, avec mes propres yeux, quand j'ai vu ce que tu as fait
Cum de-ai putut
Comment as-tu pu
Plangeam, plangeam
Je pleurais, je pleurais
Numele ti-l strigam si lacrimi nu mai aveam
J'appelais ton nom et je n'avais plus de larmes
Si cu ochii pe geam, noptile le pierdeam
Et les yeux sur la fenêtre, je perdais les nuits
In zadar te asteptam
En vain, j'attendais
Plangeam, plangeam
Je pleurais, je pleurais
Numele ti-l strigam si lacrimi nu mai aveam
J'appelais ton nom et je n'avais plus de larmes
Si cu ochii pe geam, noptile le pierdeam
Et les yeux sur la fenêtre, je perdais les nuits
In zadar te asteptam
En vain, j'attendais
Ai trisat
Tu as trompé
Ai trisat iubire, ai trisat
Tu as trompé mon amour, tu as trompé
Te-ai jucat, ca intr-un film cu mine
Tu as joué, comme dans un film avec moi
Dar rolul tau pervers s-a terminat
Mais ton rôle pervers est terminé
Ai trisat
Tu as trompé
Ai trisat iubire, ai trisat
Tu as trompé mon amour, tu as trompé
Te-ai jucat, ca intr-un film cu mine
Tu as joué, comme dans un film avec moi
Dar rolul tau pervers s-a terminat
Mais ton rôle pervers est terminé
Plangeam, plangeam
Je pleurais, je pleurais
Numele ti-l strigam si lacrimi nu mai aveam
J'appelais ton nom et je n'avais plus de larmes
Si cu ochii pe geam, noptile le pierdeam
Et les yeux sur la fenêtre, je perdais les nuits
In zadar te asteptam
En vain, j'attendais
Plangeam, plangeam
Je pleurais, je pleurais
Numele ti-l strigam si lacrimi nu mai aveam
J'appelais ton nom et je n'avais plus de larmes
Si cu ochii pe geam, noptile le pierdeam
Et les yeux sur la fenêtre, je perdais les nuits
In zadar te asteptam
En vain, j'attendais
Plangeam, plangeam
Je pleurais, je pleurais
Numele ti-l strigam si lacrimi nu mai aveam
J'appelais ton nom et je n'avais plus de larmes
Si cu ochii pe geam, noptile le pierdeam
Et les yeux sur la fenêtre, je perdais les nuits
In zadar te asteptam
En vain, j'attendais
Plangeam, plangeam
Je pleurais, je pleurais
Numele ti-l strigam si lacrimi nu mai aveam
J'appelais ton nom et je n'avais plus de larmes
Si cu ochii pe geam, noptile le pierdeam
Et les yeux sur la fenêtre, je perdais les nuits
In zadar te asteptam
En vain, j'attendais





Writer(s): Jean De La Craiova


Attention! Feel free to leave feedback.