Lyrics and translation JeanJass feat. Tuerie - Grammy (feat. Tuerie)

Grammy (feat. Tuerie)

Yeah

J'suis Ali Booba, d'humeur changeante (ouais, c'est J.J)
Les jours sont comme des obstacles que j'enjambe
J'm'intéresse pas aux gens-gens
J'suis plutôt focus sur le gent-gent (ouais)
Dis à tes potes de streamer Jean-Jean (ouais, ouais)
Bro-bro, ça passe pas le mensonge est trop gros
Moi, c'est la vie la vrai en mode GoPro (c'est réel)
J'dépeins une horrible fresque
Loin des cocotiers et des mojitos fraise
J'dois quitter cette putain d'ville

J'comprends pas ceux qui veulent rester (j'comprends pas)
Le diable est partout comme les Dunk SB (je les vois)
J'vis en coloc' avec ma mélancolie (ah, han)
On vit compressés comme la guedro qu'on met dans l'colis (ah, han)
Mauvais présage, mauvais augure
Tout détester, ça m'occupe
En attendant d'devenir un Mogul (yeah)
Un gramme à l'œil comme quand j'étais au lycée
Frappe de Sunday au lycée
Dans la race du policier

Tiens, tiens, tiens, tiens
J'crois ça me revient, vient, vient, vient
Comme une envie de tout foutre en l'air
J'sais pas ce qui me retient, tient, tient, tient
Si Dieu veut, un jour un Grammy
En attendant, crame un gramme
Comme une envie de tout foutre en l'air
J'sais pas ce qui me retient, tient, tient, tient

Si Dieu veut, un jour, un Grammy, arrête de m'appeler "la famille"
Tu sais très bien qu'on n'a pas le même nom, nom
Si Dieu veut, un jour, un Grammy, arrête de m'appeler "la famille"
Tu sais très bien qu'on n'a pas le même nom

Yeah, j'suis fort au cro-mi, j'écrase ces comiques
Leurs sourires jaunissent, leurs slips jaunissent
J'crois que que je vais élever tous les gosses de Johnny en EP
On me parle comme si j'étais l'élu, j'suis comme "pourquoi moi?"
Quand on me propose de lécher des culs, des com', pourquoi pas?
Eh yo, JeanJean (han)
Ma famille croit que je prends la tangente
Nique sa mère, c'est un corner rentrant (han)
Je leur refais le portrait, c'est un Rembrandt (han)
Rate toute ta carrière, nous, on s'en branle

Ton coach demande le changement
J'ai toujours été insolent, te fais pas de sang d'encre
J'nique des grand-mères, j'me fais sucer sans dents
J'ai pris l'ascendant
Le soleil dort, Laurent Voulzy
Népal, le soleil danse, je rappe amèrement
J'cours derrière l'oseille, alors le sommeil manque

Tiens, tiens, tiens, tiens
J'crois ça me revient, vient, vient, vient
Comme une envie de tout foutre en l'air
J'sais pas ce qui me retient, tient, tient, tient
Si Dieu veut, un jour un Grammy
En attendant, crame un gramme
Comme une envie de tout foutre en l'air
J'sais pas ce qui me retient, tient, tient, tient

Грэмми (feat. Tuerie)

Ага

Я Али Буба, моё настроение переменчиво (да, это Джей Джей)
Дни как препятствия, через которые я перепрыгиваю
Меня не интересуют всякие там людишки
Я скорее сосредоточен на деньгах (да)
Скажи своим подружкам, чтобы слушали Жан-Жана (да, да)
Братан, не прокатит, ложь слишком очевидна
Я показываю настоящую жизнь в стиле GoPro (это реально)
Я рисую ужасную фреску
Вдали от кокосовых пальм и клубничных мохито
Я должен покинуть этот чёртов город

Я не понимаю тех, кто хочет остаться (не понимаю)
Дьявол повсюду, как кроссовки Dunk SB (вижу их)
Я живу на хате со своей меланхолией (а, хан)
Мы живём спрессованными, как дурь, которую прячем в посылку (а, хан)
Плохое предзнаменование, плохой знак
Ненавидеть всё вокруг - моё любимое занятие
Пока я не стану магнатом (да)
Грамм на глаз, как в старшей школе
Удар в воскресенье в старшей школе
Прямо по морде полицейскому

Так, так, так, так
Кажется, это возвращается, идет, идет, идет
Как будто хочется всё послать к чертям
Не знаю, что меня сдерживает, держит, держит, держит
Дай Бог, однажды получу Грэмми
А пока, скурю грамм
Как будто хочется всё послать к чертям
Не знаю, что меня сдерживает, держит, держит, держит

Дай Бог, однажды, Грэмми, перестань называть меня "бро"
Ты же знаешь, что у нас разные фамилии
Дай Бог, однажды, Грэмми, перестань называть меня "бро"
Ты же знаешь, что у нас разные фамилии

Ага, я силён в этом дерьме, я размазываю этих комиков
Их улыбки желтеют, их трусы желтеют
Кажется, я воспитаю всех детей Джонни в своем мини-альбоме
Со мной говорят так, будто я избранный, я такой: "почему я?"
Когда мне предлагают лизать задницы, жопы, почему бы и нет?
Эй, yo, ЖанЖан (хан)
Моя семья думает, что я схожу с ума
К чёрту её, это угловой, который залетел в ворота (хан)
Я перерисовываю их портрет, это Рембрандт (хан)
Потеряй всю свою карьеру, нам всё равно

Твой тренер просит замены
Я всегда был дерзким, не строй из себя невинность
Я трахаю бабушек, меня сосут беззубые
Я взял верх
Солнце спит, Лоран Вульзи
Непал, солнце танцует, я читаю рэп с горечью
Я гонюсь за деньгами, поэтому сна не хватает

Так, так, так, так
Кажется, это возвращается, идет, идет, идет
Как будто хочется всё послать к чертям
Не знаю, что меня сдерживает, держит, держит, держит
Дай Бог, однажды получу Грэмми
А пока, скурю грамм
Как будто хочется всё послать к чертям
Не знаю, что меня сдерживает, держит, держит, держит