Lyrics and translation JeanJass - Premier jour

Premier jour

Comme au premier jour
Je l'aime comme au premier jour, j'sais pas comment j'ai fait
Comme au premier jour
Mauvais garçon
Gaffeur comme Gaston
A fini assis dans une Aston
Aux States ils font des hits en parlant de lean et de cacheton
On nous vend le dream mais nous l'achetons
Et moi je kick comme au premier jour
J'te lâche mon nouveau texte comme au premier jour

J'suis fasciné, mon amour ne peut pas vassiller
On me croit malade, on vеut me vacciner
T'es pas commе nous gars
Vodka Beluga, l'salaire à Lukak', han
Croquer la vie comme du nougat
J'suis un romantique, j'suis un grand loveur (bébé)
J'lui bouffe la ch- dans son Land Rover
On s'fait du bien, chacun la drogue de l'autre
Ça aide à garder la tête hors de l'eau

Comme au premier jour
Je l'aime comme au premier jour, j'sais pas comment j'ai fait
Comme au premier jour
Mauvais garçon
Gaffeur comme Gaston
A fini assis dans une Aston
Aux States ils font des hits en parlant de lean et de cacheton
On nous vend le dream mais nous l'achetons
Et moi je kick comme au premier jour
J'te lâche mon nouveau texte comme au premier jour

Dis moi choukrane, wesh t'es sous crack
Respect sur mon patronyme
Mesdemoiselles, dites-moi, franchement, je suis pas trop mim's?
J't'emmènerai à Essaouira voir les goelands
J'veux sauver la Terre comme Hugo Clément
Roi des rappeurs, le lion qui rugit
Ma vie était moche, j'ai fait une chirurgie
On confond l'essentiel et le superflu
La flemme de rouler, mettez moi sous perfu'

Comme au premier jour
Je l'aime comme au premier jour, j'sais pas comment j'ai fait
Comme au premier jour
Mauvais garçon
Gaffeur comme Gaston
A fini assis dans une Aston
Aux States ils font des hits en parlant de lean et de cacheton
On nous vend le dream mais nous l'achetons
Et moi je kick comme au premier jour
J'te lâche mon nouveau texte comme au premier jour

Eh, j'suis dans l'tunnel, en train d'chercher la lumière
Elle voudrait l'diamant sur l'annulaire
Mais pour moi la solitude est salutaire
Ils roulèrent et ils s'allumèrent
Plus de références que l'annuaire
L'impression d'être le dernier rappeur qui respire
Enfin libéré comme Britney Spears
Santé, c'est moi qui rince, buvez à mes frais
Priez pour moi car je l'ai jamais fait
Quand j'ai vu comment les carrières se terminent, putain j'ai pris peur

Faut qu'j'rappelle mon agent et mon éditeur
Qu'est c'que j'vais laisser à ma babygirl? Hein
J'parle que de joint et d'foot?
Oui certes, mettre bien la miff comme Axel Witzel
La monnaie coule à flot, oui ça ruisselle
Mes rivaux mangent des fruits secs
Pendant qu'j'suis avec madame en nuisette
Yeah, j'ai fait plus pour ma ville que les élus locaux
Les petits m'appellent tous tonton ou Noco
Si l'univers veut, ils reprendront le flambeau

Je leur souhaite les montres diamant et les Lambo
Pense pas à demain, nous c'est la même
On est ensemble comme la mouche et la merde
Comme l'amour et la haine
Comme l'amour et la haine
Ouais c'est JJ

Первый день

Как в первый день
Я люблю тебя, как в первый день, даже не знаю, как так вышло
Как в первый день
Плохой мальчик
Растяпа, как Гастон
В итоге оказался за рулем Aston
В Штатах делают хиты, распевая про лин и таблетки
Нам продают мечту, а мы ее покупаем
А я читаю рэп, как в первый день
Выдаю тебе новый текст, как в первый день

Я очарован, моя любовь не может пошатнуться
Меня считают больным, хотят вакцинировать
Ты не такой, как мы, парень
Водка Белуга, зарплата, как у Лукаку, хан
Вгрызаюсь в жизнь, как в нугу
Я романтик, я большой ловелас (детка)
Я трахаю ее в ее Land Rover
Мы делаем друг другу хорошо, каждый — наркотик для другого
Это помогает держать голову над водой

Как в первый день
Я люблю тебя, как в первый день, даже не знаю, как так вышло
Как в первый день
Плохой мальчик
Растяпа, как Гастон
В итоге оказался за рулем Aston
В Штатах делают хиты, распевая про лин и таблетки
Нам продают мечту, а мы ее покупаем
А я читаю рэп, как в первый день
Выдаю тебе новый текст, как в первый день

Скажи мне "спасибо", эй, ты что, под крэком?
Уважение к моей фамилии
Мадемуазели, скажите мне честно, я не слишком милый?
Я отвезу тебя в Эс-Сувейру смотреть на чаек
Хочу спасти Землю, как Хьюго Клеман
Король рэперов, рычащий лев
Моя жизнь была убогой, я сделал ей пластическую операцию
Мы путаем главное и второстепенное
Лень двигаться, поставьте мне капельницу

Как в первый день
Я люблю тебя, как в первый день, даже не знаю, как так вышло
Как в первый день
Плохой мальчик
Растяпа, как Гастон
В итоге оказался за рулем Aston
В Штатах делают хиты, распевая про лин и таблетки
Нам продают мечту, а мы ее покупаем
А я читаю рэп, как в первый день
Выдаю тебе новый текст, как в первый день

Эй, я в туннеле, ищу свет
Она хочет бриллиант на безымянный палец
Но для меня одиночество — спасение
Они курили и зажигали
Больше референсов, чем в телефонном справочнике
Ощущение, будто я последний рэпер, который дышит
Наконец-то свободен, как Бритни Спирс
Ваше здоровье, я угощаю, пейте за мой счет
Молитесь за меня, потому что я этого никогда не делал
Когда я увидел, чем заканчиваются карьеры, черт, я испугался

Надо позвонить моему агенту и издателю
Что я оставлю своей малышке? А?
Я говорю только о траве и футболе?
Да, конечно, обеспечу свою банду, как Аксель Витцель
Деньги текут рекой, да, прямо ручьем
Мои соперники едят сухофрукты
Пока я с мадам в ночнушке
Да, я сделал для своего города больше, чем местные депутаты
Малыши зовут меня дядя или Ноко
Если вселенная захочет, они подхватят факел

Я желаю им часов с бриллиантами и Lamborghini
Не думай о завтрашнем дне, мы с тобой одинаковые
Мы вместе, как муха и дерьмо
Как любовь и ненависть
Как любовь и ненависть
Да, это JJ