Lyrics and translation JeanJass - Qu'est ce qui m'arrive

Qu'est ce qui m'arrive

Han, han
Wesh, qu′est-ce qui m'arrive
Putain, mais qu′est-ce qui m'arrive, han, han
Wesh, qu'est-ce qui m′arrive
Putain, mais qu′est-ce qui m'arrive, han, han
J′crois que j'suis devenu un robot
Uber, studio, dodo
Tous ces gens, ça m′angoisse
J'garde le smile sur les photos
Y a plus rien qui m′retient sur Terre
J'crois que c'est ça être une re-sta
Wesh, qu′est-ce qui m′arrive
Putain mais qu'est-ce qui m′arrive, han, han

Un matin tu te réveilles commе si t'avais dormi 20 piges
T′es devеnu l'enculé que tu détestais quand t′avais 20 piges
J'ai rien vu venir, ça m'a surpris
J′écoute trop d′rap, ça m'abrutit
Wesh, qu′est-ce qui m'arrive
Putain mais qu′est-ce qui m'arrive, han, han

Banal, comme le Wi-Fi qui déconne
Banal, comme fusillade dans une école
Avant, j′avais peur pour mon prochain
Aujourd'hui, j'ai peur d′être le prochain

Wesh, qu′est-ce qui m'arrive
Putain, mais qu′est-ce qui m'arrive, han, han
Wesh, qu′est-ce qui m'arrive
Putain, mais qu′est-ce qui m'arrive, han, han
On m'reconnaît dans la rue, mais moi j′me reconnais plus, oh, oh
Wesh, qu′est-ce qui m'arrive
Putain, mais qu′est-ce qui m'arrive, han, han

J′suis trop loin, j'entends ni les bombes, ni les sirènes
J′ai pas d'place pour toutes mes Nike
Tu voudrais qu'je loge une famille syrienne
J′fais des cauchemars où les forceurs me demandent des snaps pour leurs anniversaires
Wesh, qu′est-ce qui m'arrive
Putain, mais qu′est-ce qui m'arrive, han, han
J′devrais m'radicaliser
Cette fois peut-être qu′ils m'écouteront
Un jour, les plaies nous recoudrons
Allume une clope pleine de goudron
Je rêve d'une mer turquoise
En Enfer, il s′pourrait que tu m′croises
Tu pourras l'dire à tes potos, bien sûr, on fera une photo

Banal, comme le Wi-Fi qui déconne
Banal, comme fusillade dans une école
Avant, j′avais peur pour mon prochain
Aujourd'hui, j′ai peur d'être le prochain

Wesh, qu′est-ce qui m'arrive
Putain, mais qu'est-ce qui m′arrive, han, han
Wesh, qu′est-ce qui m'arrive
Putain, mais qu′est-ce qui m'arrive, han, han
On m′reconnaît dans la rue, mais moi j'me reconnais plus, oh, oh
Wesh, qu′est-ce qui m'arrive
Putain, mais qu'est-ce qui m′arrive, han, han

Wesh, qu′est-ce qui m'arrive
Putain, mais qu′est-ce qui m'arrive, han, han
Wesh, qu′est-ce qui m'arrive
Putain, mais qu′est-ce qui m'arrive, han, han

Что со мной происходит

Хан, хан
Эй, что со мной происходит?
Черт, что со мной происходит, хан, хан
Эй, что со мной происходит?
Черт, что со мной происходит, хан, хан
Кажется, я стал роботом
Uber, студия, сон
Все эти люди, это меня напрягает
Я сохраняю улыбку на фотографиях
Меня больше ничего не держит на Земле
Я думаю, это то, что значит быть звездой
Эй, что со мной происходит?
Черт, что со мной происходит, хан, хан

Однажды утром ты просыпаешься, как будто проспал 20 лет
Ты стал тем мудаком, которого ненавидел, когда тебе было 20
Я ничего не предвидел, это меня удивило
Я слушаю слишком много рэпа, это меня отупляет
Эй, что со мной происходит?
Черт, что со мной происходит, хан, хан

Банально, как глючащий Wi-Fi
Банально, как стрельба в школе
Раньше я боялся за ближнего
Сегодня я боюсь быть следующим

Эй, что со мной происходит?
Черт, что со мной происходит, хан, хан
Эй, что со мной происходит?
Черт, что со мной происходит, хан, хан
Меня узнают на улице, но я сам себя больше не узнаю, о, о
Эй, что со мной происходит?
Черт, что со мной происходит, хан, хан

Я слишком далеко, я не слышу ни бомб, ни сирен
У меня нет места для всех моих Nike
Ты хочешь, чтобы я приютил сирийскую семью?
Мне снятся кошмары, где грабители просят у меня снимки для своих дней рождения
Эй, что со мной происходит?
Черт, что со мной происходит, хан, хан
Мне следует стать радикалом
В этот раз, может быть, они меня услышат
Однажды мы залечим раны
Закуриваю сигарету, полную дегтя
Я мечтаю о бирюзовом море
В аду ты можешь меня встретить
Ты можешь рассказать об этом своим друзьям, конечно, мы сделаем фото

Банально, как глючащий Wi-Fi
Банально, как стрельба в школе
Раньше я боялся за ближнего
Сегодня я боюсь быть следующим

Эй, что со мной происходит?
Черт, что со мной происходит, хан, хан
Эй, что со мной происходит?
Черт, что со мной происходит, хан, хан
Меня узнают на улице, но я сам себя больше не узнаю, о, о
Эй, что со мной происходит?
Черт, что со мной происходит, хан, хан

Эй, что со мной происходит?
Черт, что со мной происходит, хан, хан
Эй, что со мной происходит?
Черт, что со мной происходит, хан, хан