Lyrics and translation Jeanel Black Prince - Ella No Es Tonta

Ella No Es Tonta

Ella no es tonta
Tiene la cara bonita
Se hace la boba

Puede engañar a cualquiera
Ella es así
No le importa el que dirán
Hace sufrir hace daño

Ha roto miles de corazones
Conmigo quiso hacer lo mismo
Abusando de mi sinceridad
Porque siempre la fui muy leal
Pero me ha fallado
Me ha traicionado
Me duele tanto pero me tengo que ir

Ella piensa que la sigo pensando
Que mi corazón sigue sufriendo
Pero se equivoca
Porque ahora estoy haciendo lo que más me gusta
Menos sentimiento y más música
Bailando bebiendo vacilando
Porque la vida es un bonito regalo
Hay que vivirla contigo o sin ti bebe

Me da igual sin ti voy a seguir
Me da igual
Si tu no estas aquí
Ella no es tonta
Ella es muy mala

Elle n'est pas stupide

Elle n'est pas stupide
Elle a un joli visage
Elle fait semblant d'être stupide

Elle peut tromper n'importe qui
Elle est comme ça
Elle se fiche de ce que les gens disent
Elle fait souffrir, elle fait du mal

Elle a brisé des milliers de cœurs
Elle voulait faire de même avec moi
Abusant de ma sincérité
Parce que j'ai toujours été très loyal envers elle
Mais elle m'a déçu
Elle m'a trahi
Ça me fait tellement mal, mais je dois partir

Elle pense que je pense toujours à elle
Que mon cœur continue de souffrir
Mais elle se trompe
Parce que maintenant je fais ce que j'aime le plus
Moins de sentiments et plus de musique
Dansant, buvant, me la coulant douce
Parce que la vie est un beau cadeau
Il faut la vivre avec toi ou sans toi, ma chérie

Je m'en fiche, je vais continuer sans toi
Je m'en fiche
Si tu n'es pas là
Elle n'est pas stupide
Elle est très méchante