Jeanel Black Prince - Bien Mala Bien Buena - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeanel Black Prince - Bien Mala Bien Buena




Bien Mala Bien Buena
Bien Mala Bien Buena
En está fiesta jamaiquina
Dans cette fête jamaïcaine
Desde Haiti pa l Ecuador
Depuis Haïti jusqu'en Équateur
Que gusto conocerte nena
Quel plaisir de te rencontrer ma belle
Puedo sentir tu buena vibra
Je peux sentir ta bonne vibration
No me importa si estás con tu novio
Je m'en fiche si tu es avec ton petit ami
Siento que me quieres vacilar
Je sens que tu veux m'embêter
Si tu quieres también yo quiero
Si tu veux, moi aussi je veux
Así no perdemos el tiempo
Comme ça, on ne perd pas de temps
Bien mala bien mala bien mala tu
Bien méchante bien méchante bien méchante toi
Bien buena bien buena bien buena tu
Bien belle bien belle bien belle toi
Te gusta el reggaeton
Tu aimes le reggaeton
Te gusta el dancehall
Tu aimes le dancehall
Nada romántico
Rien de romantique
Solo hasta abajo
Jusqu'en bas seulement
Bien mala tu
Bien méchante toi
Bien buena
Bien belle
Te gusta gusta el reggaetón
Tu aimes aimes le reggaeton
Te gusta el dancehall
Tu aimes le dancehall
Te gustan los negros
Tu aimes les noirs
Tu tienes el flow
Tu as le flow
Wiki wiki wiki
Wiki wiki wiki
Tricky tricky tricky
Tricky tricky tricky
Baby you get me crazy
Baby tu me rends fou
Tu me descontrolas
Tu me fais perdre le contrôle
Como tu te mueves
Comme tu bouges
Me dices que tu novio es un aburrido
Tu me dis que ton petit ami est un ennuyeux
Por eso conmigo
C'est pour ça qu'avec moi
Tu tienes todo lo que tu necesitas
Tu as tout ce dont tu as besoin
Oh sweet baby me pongo bien loco
Oh sweet baby je deviens fou
Loco loco
Fou fou
Con un besito tuyo
Avec un petit baiser de toi
Yo me pongo adicto
Je deviens accro
Adicto a tus labios a tu piel
Accro à tes lèvres à ta peau
A tu cuerpo del deseo
À ton corps du désir
Baby come and get it now
Baby viens et prends-le maintenant
Como a ti te gusta
Comme tu aimes
Baby i wanna let you to know
Baby je veux te faire savoir
I want you for me
Je te veux pour moi
No matter what he says
Peu importe ce qu'il dit
Te tendré para mi uy uy
Je t'aurai pour moi oui oui
Eres tan mala
Tu es tellement méchante
Que no te haces el lio
Que tu ne te fais pas le lio
En presentarme a tus amigas
Pour me présenter à tes amies
Tu dices lo tuyo es mío
Tu dis que ce qui est à toi est à moi
Mami me gusta como tu eres
Mami j'aime comme tu es
Tu no eres mojigata
Tu n'es pas prude
Como las que se hacen las santas
Comme celles qui se font passer pour des saintes
Baby i like the way you are
Baby j'aime la façon dont tu es
When you move body
Quand tu bouges ton corps
Everybody is stands up
Tout le monde se lève
You know what you have
Tu sais ce que tu as
Baby wind your body
Baby remue ton corps
And kiss me all night long and day
Et embrasse-moi toute la nuit et toute la journée
We jamaican party
On fait la fête jamaïcaine
Todo el mundo bailando
Tout le monde danse
Al ritmo del caribe
Au rythme des Caraïbes
Aquí no se quiere a los aburridos
Ici on n'aime pas les ennuyeux
Asi que ponte a mover
Alors bouge
Ponte a bailar
Mets-toi à danser





Writer(s): Jeanel Black Prince


Attention! Feel free to leave feedback.