Jeanette - L'Amour Joue Au Violon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeanette - L'Amour Joue Au Violon




L'Amour Joue Au Violon
L'Amour Joue Au Violon
Yo queria invitarte
Je voulais t'inviter
Que bonito es el sol de la noche
Comme le soleil de la nuit est beau
Es sometido
Il est soumis
Digamos que es mucho mejor
Disons que c'est bien mieux
No pienses mas
N'y pense plus
Cerrar los ojos
Ferme les yeux
Y luego bailar
Et puis danse
Di que no es verdad
Dis que ce n'est pas vrai
Di, pellizcame
Dis, pince-moi
Di, es como si nunca hubiera bailado antes que
Dis, c'est comme si je n'avais jamais dansé avant toi
La noche a veces tiene ideas
La nuit a parfois des idées
¿Dónde está tu divinidad?
est ta divinité ?
Di que bailamos
Dis que nous dansons
Di que soñamos
Dis que nous rêvons
Di, y el amor toca el violín
Dis, et l'amour joue du violon
Tenía razón al invitarte
J'avais raison de t'inviter
No íbamos a pasar la temporada dudando
Nous n'allions pas passer la saison à douter
Cuando un niño no se atreve
Quand un garçon n'ose pas
Las chicas hacen lo que dice la canción
Les filles font ce que dit la chanson
El primer paso
Le premier pas
Di que somos buenos
Dis que nous sommes bien
Que es lindo
Que c'est beau
Que vamos a ver
Que nous allons voir
Tal vez demasiado
Peut-être trop
Di que no es verdad
Dis que ce n'est pas vrai
Di que estas aquí
Dis que tu es
Es como si nunca me hubiera gustado antes de ti
C'est comme si je n'avais jamais aimé avant toi
La noche a veces tiene ideas
La nuit a parfois des idées
Y tu y yo podemos ayudarlo
Et toi et moi pouvons l'aider
Di que bailamos
Dis que nous dansons
Di que soñamos
Dis que nous rêvons
Di, y el amor toca el violín
Dis, et l'amour joue du violon
Yo queria invitarte
Je voulais t'inviter
Que bonito es el sol de la noche
Comme le soleil de la nuit est beau
Es sometido
Il est soumis
Quería que bailemos
Je voulais que nous dansions
Quería escuchar amor tocar el violín
Je voulais entendre l'amour jouer du violon






Attention! Feel free to leave feedback.