Jeanette - Comienzame a Vivir - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeanette - Comienzame a Vivir




Comienzame a Vivir
Commence à vivre
Comiénzame a vivir
Commence à vivre
Ahora que ya soy tuya
Maintenant que je suis à toi
Comiénzame a sentir
Commence à ressentir
Muy dentro y con dulzura
Au plus profond de moi, avec douceur
Empieza a descubrir
Commence à découvrir
Secretos de mi cuerpo
Les secrets de mon corps
Que sólo para ti
Qui sont juste pour toi
Que para ti está hecho
Qui sont faits pour toi
Comiénzame a vivir
Commence à vivre
Empieza por mis manos
Commence par mes mains
Muy lentamente amor
Très lentement, mon amour
Despacio, muy despacio
Doucement, très doucement
Y suavemente siempre
Et toujours avec douceur
Hasta besar mis labios
Jusqu'à ce que tu embrasses mes lèvres
Comiénzame a vivir
Commence à vivre
Lléname por completo
Remplis-moi complètement
No llegues nunca al fin
N'atteins jamais la fin
Tenemos mucho tiempo
Nous avons beaucoup de temps
Para que estés conmigo
Pour que tu sois avec moi
Para estar junto a ti
Pour être à côté de toi
Comiénzame a vivir,
Commence à vivre,
Cúbreme de caricias
Couvre-moi de caresses
Demuéstrame por fin
Montre-moi enfin
Tus ansias sin medidas
Tes désirs sans mesure
Mañana al despertar
Demain au réveil
Fundida con tu cuerpo
Fondue dans ton corps
Te volveré a gritar
Je te crierai à nouveau
Comiénzame de nuevo
Commence-moi à nouveau
Comiénzame a vivir
Commence à vivre
Empieza por mis manos
Commence par mes mains
Muy lentamente amor
Très lentement, mon amour
Despacio muy despacio
Doucement, très doucement
Y suavemente siempre
Et toujours avec douceur
Hasta besar mis labios
Jusqu'à ce que tu embrasses mes lèvres
Comiénzame a vivir
Commence à vivre
Lléname por completo
Remplis-moi complètement
No llegues nunca al fin
N'atteins jamais la fin
Tenemos mucho tiempo
Nous avons beaucoup de temps
Para que estés conmigo
Pour que tu sois avec moi
Para estar junto a ti
Pour être à côté de toi
Comiénzame a vivir
Commence à vivre
Empieza por mis manos
Commence par mes mains
Muy lentamente amor
Très lentement, mon amour
Despacio, muy despacio
Doucement, très doucement
Y suavemente siempre
Et toujours avec douceur
Hasta besar mis labios
Jusqu'à ce que tu embrasses mes lèvres
Comiénzame a vivir
Commence à vivre
Lléname por completo
Remplis-moi complètement
No llegues nunca al fin
N'atteins jamais la fin





Writer(s): Purificacion Casas Romero, Manuel Alvarez Beigbeder Perez


Attention! Feel free to leave feedback.