Con Que Derecho - Jeanette translation in German

Con Que Derecho

¿Con qué derecho te metes de lleno en mi vida?
¿Con qué derecho me matas de amor porque sí?
Porque no puedo olvidarte jamás
Cada momento si estás o no estás
¿Con qué derecho me siento insegura de mí?

¿Con qué derecho te crees tener el derecho?
De andar robando mis sueños bendito ladrón
¿Con qué derecho me haces temblar?
Cuando te acercas a mi sin hablar
¿Con qué derecho te quedas con mi corazón?

¿Con qué derecho este amor no me deja entender?
Que soy mujer solamente si soy tu mujer
¿Con qué derecho me hiciste feliz?
¿Con qué derecho te fuiste de mí?
Mira mal amor lo que has hecho
¿Con qué derecho?

¿Con qué derecho te crees tener el derecho?
De andar robando mis sueños bendito ladrón
¿Con qué derecho me haces temblar?
Cuando te acercas a mí sin hablar
¿Con qué derecho te quedas con mi corazón?

¿Con qué derecho este amor no me deja entender?
Que soy mujer solamente si soy tu mujer
¿Con qué derecho me hiciste feliz?
¿Con qué derecho te fuiste de mí?
Mira mal amor lo que has hecho
¿Con qué derecho?

¿Con qué derecho este amor no me deja entender?
Que soy mujer solamente si soy tu mujer
¿Con qué derecho me hiciste feliz?
¿Con qué derecho te fuiste de mí?
Mira mal amor lo que has hecho
¿Con qué derecho?

¿Con qué derecho este amor no me deja entender?
Que soy mujer solamente si soy tu mujer
¿Con qué derecho me hiciste feliz?

Mit welchem Recht

Mit welchem Recht mischst du dich so in mein Leben ein?
Mit welchem Recht bringst du mich aus Liebe um, einfach so?
Weil ich dich niemals vergessen kann,
jeden Moment, ob du da bist oder nicht.
Mit welchem Recht fühle ich mich meiner selbst unsicher?

Mit welchem Recht glaubst du, das Recht zu haben,
meine Träume zu stehlen, du gesegneter Dieb?
Mit welchem Recht bringst du mich zum Zittern,
wenn du dich mir näherst, ohne zu sprechen?
Mit welchem Recht behältst du mein Herz?

Mit welchem Recht lässt mich diese Liebe nicht verstehen,
dass ich nur dann eine Frau bin, wenn ich deine Frau bin?
Mit welchem Recht hast du mich glücklich gemacht?
Mit welchem Recht hast du mich verlassen?
Schau, was du angerichtet hast, meine böse Liebe,
mit welchem Recht?

Mit welchem Recht glaubst du, das Recht zu haben,
meine Träume zu stehlen, du gesegneter Dieb?
Mit welchem Recht bringst du mich zum Zittern,
wenn du dich mir näherst, ohne zu sprechen?
Mit welchem Recht behältst du mein Herz?

Mit welchem Recht lässt mich diese Liebe nicht verstehen,
dass ich nur dann eine Frau bin, wenn ich deine Frau bin?
Mit welchem Recht hast du mich glücklich gemacht?
Mit welchem Recht hast du mich verlassen?
Schau, was du angerichtet hast, meine böse Liebe,
mit welchem Recht?

Mit welchem Recht lässt mich diese Liebe nicht verstehen,
dass ich nur dann eine Frau bin, wenn ich deine Frau bin?
Mit welchem Recht hast du mich glücklich gemacht?
Mit welchem Recht hast du mich verlassen?
Schau, was du angerichtet hast, meine böse Liebe,
mit welchem Recht?

Mit welchem Recht lässt mich diese Liebe nicht verstehen,
dass ich nur dann eine Frau bin, wenn ich deine Frau bin?
Mit welchem Recht hast du mich glücklich gemacht?