7 Nights - 7 Days - Remastered - Jeanette Biedermann translation in German

7 Nights - 7 Days - Remastered

Like a fallen angel
I was on you side
You lighted the fire
Deep in my soul
Do you remember
The stars shining bright
I should retire
Under your control
In seven nights an days
Oh, you didn't think your thing would come crashing down
In seven lonely dreams
Oh, I know that you're not the one I'm waiting for

Seven nights, seven days
Seven nights I carried the can
'Cause I let you go, all our bridges were burned
Oh boy, it's on the cards I don't wanna return
Seven nights, seven days
Seven nights you blew your chance
Love was not forever in your heart
Due to that we have to live apart

Nothing's forever
It's no use trying
There's no solution
Don't make me blue
We tried together
I kiss you goodbye
The endless confusion
Should not come true
In seven nights an days
Oh, you didn't think your thing would come crashing down
In seven lonely dreams
Oh, I know that you're not the one I'm waiting for

Seven nights, seven days
Seven nights I carried the can
'Cause I let you go, all our bridges were burned
Oh boy, it's on the cards I don't wanna return
Seven nights, seven days
Seven nights you blew your chance
Love was not forever in your heart
Due to that we have to live apart

7 Nächte - 7 Tage - Remastered

Wie ein gefallener Engel
War ich auf deiner Seite
Du hast das Feuer entfacht
Tief in meiner Seele
Erinnerst du dich
An die hell leuchtenden Sterne
Ich hätte mich zurückziehen sollen
Unter deiner Kontrolle
In sieben Nächten und Tagen
Oh, du dachtest nicht, dass deine Welt zusammenbrechen würde
In sieben einsamen Träumen
Oh, ich weiß, dass du nicht derjenige bist, auf den ich warte

Sieben Nächte, sieben Tage
Sieben Nächte trug ich die Verantwortung
Weil ich dich gehen ließ, alle unsere Brücken waren verbrannt
Oh Mann, es steht fest, ich will nicht zurückkehren
Sieben Nächte, sieben Tage
Sieben Nächte hast du deine Chance vertan
Liebe war nicht für immer in deinem Herzen
Deswegen müssen wir getrennt leben

Nichts ist für immer
Es hat keinen Sinn, es zu versuchen
Es gibt keine Lösung
Mach mich nicht traurig
Wir haben es zusammen versucht
Ich küsse dich zum Abschied
Die endlose Verwirrung
Sollte nicht wahr werden
In sieben Nächten und Tagen
Oh, du dachtest nicht, dass deine Welt zusammenbrechen würde
In sieben einsamen Träumen
Oh, ich weiß, dass du nicht derjenige bist, auf den ich warte

Sieben Nächte, sieben Tage
Sieben Nächte trug ich die Verantwortung
Weil ich dich gehen ließ, alle unsere Brücken waren verbrannt
Oh Mann, es steht fest, ich will nicht zurückkehren
Sieben Nächte, sieben Tage
Sieben Nächte hast du deine Chance vertan
Liebe war nicht für immer in deinem Herzen
Deswegen müssen wir getrennt leben