Lyrics and translation Jeanette Biedermann - Bad Girls Club - Remastered

Bad Girls Club - Remastered

So lonely inside
Darkness day and night
My blood is freezing in my vains
Yes in my vains
Sadness everywhere
No one out there
Nobody to bring back my smile in a while

Shit, shit, shit I feel so dead
But, damn, I know what they've said

Join our Bad Girls Club
It's time make a final cut
You've felt a lot of pain and mess
That bloody lovesickness
Join our Bad Girls Club
It's time for you to kick some butt
Together we'll survive the good times
And the hard times too

We gotta talk now
Everything is somehow
But with all my girls surrounding me
Fraternity
I tried out everything
To forget that hurting thing
Girls, you can make me whole again
Yeah whole again, but

Shit, shit, shit I feel so dead
But damn I know what you've said

Join our Bad Girls Club
It's time make a final cut
You've felt a lot of pain and mess
That bloody lovesickness
Join our Bad Girls Club
It's time for you to kick some butt
Together we'll survive the good times
And the hard times too

Nothing's better than to have good sisters
So much closer, familar than some mister
But, I have to say this love's still biting
Oh
And I am running low
I know I know
Aow
They say forget that guy
And the game of love
You are right but I'm not yet tough enough
Allthough we're broken-hearted
We will have to kick their asses in the end

Oh! Oh! Oh! Oh!

Join our Bad Girls Club
It's time make a final cut
You've felt a lot of pain and mess
That bloody lovesickness
Join our Bad Girls Club
It's time for you to kick some butt
Together we'll survive the good times
And the hard times too

Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!

Together we'll survive the good times
And the hard times too

Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!

Nothing's better than to have good sisters
So much closer, familar than some mister

Together we'll survive the good times
And the hard times too

Oh! Oh! Oh! Oh!

Join our Bad Girls Club

Bad Girls Club - Remastered

Si seule à l'intérieur
Ténèbres jour et nuit
Mon sang gèle dans mes veines
Oui dans mes veines
Tristesse partout
Personne dehors
Personne pour ramener mon sourire un moment

Merde, merde, merde je me sens si morte
Mais, putain, je sais ce qu'ils ont dit

Rejoignez notre Bad Girls Club
Il est temps de faire une coupe finale
Tu as ressenti beaucoup de douleur et de désordre
Ce foutu mal d'amour
Rejoignez notre Bad Girls Club
Il est temps pour toi de botter des fesses
Ensemble, nous survivrons aux bons moments
Et aux moments difficiles aussi

On doit parler maintenant
Tout est en quelque sorte
Mais avec toutes mes filles qui m'entourent
Fraternité
J'ai tout essayé
Pour oublier cette chose qui fait mal
Les filles, vous pouvez me rendre entière à nouveau
Oui, entière à nouveau, mais

Merde, merde, merde je me sens si morte
Mais putain, je sais ce que tu as dit

Rejoignez notre Bad Girls Club
Il est temps de faire une coupe finale
Tu as ressenti beaucoup de douleur et de désordre
Ce foutu mal d'amour
Rejoignez notre Bad Girls Club
Il est temps pour toi de botter des fesses
Ensemble, nous survivrons aux bons moments
Et aux moments difficiles aussi

Rien de mieux que d'avoir de bonnes sœurs
Beaucoup plus proches, plus familières que certains messieurs
Mais, je dois dire que cet amour mord toujours
Oh
Et je suis à court
Je sais, je sais
Aow
Ils disent oublie ce mec
Et le jeu de l'amour
Tu as raison mais je ne suis pas encore assez forte
Bien que nous ayons le cœur brisé
Nous devrons leur botter le cul à la fin

Oh! Oh! Oh! Oh!

Rejoignez notre Bad Girls Club
Il est temps de faire une coupe finale
Tu as ressenti beaucoup de douleur et de désordre
Ce foutu mal d'amour
Rejoignez notre Bad Girls Club
Il est temps pour toi de botter des fesses
Ensemble, nous survivrons aux bons moments
Et aux moments difficiles aussi

Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!

Ensemble, nous survivrons aux bons moments
Et aux moments difficiles aussi

Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!

Rien de mieux que d'avoir de bonnes sœurs
Beaucoup plus proches, plus familières que certains messieurs

Ensemble, nous survivrons aux bons moments
Et aux moments difficiles aussi

Oh! Oh! Oh! Oh!

Rejoignez notre Bad Girls Club