Lyrics and translation Jeanette Biedermann - Bad Girls Club - Remastered

Bad Girls Club - Remastered

So lonely inside
Darkness day and night
My blood is freezing in my vains
Yes in my vains
Sadness everywhere
No one out there
Nobody to bring back my smile in a while

Shit, shit, shit I feel so dead
But, damn, I know what they've said

Join our Bad Girls Club
It's time make a final cut
You've felt a lot of pain and mess
That bloody lovesickness
Join our Bad Girls Club
It's time for you to kick some butt
Together we'll survive the good times
And the hard times too

We gotta talk now
Everything is somehow
But with all my girls surrounding me
Fraternity
I tried out everything
To forget that hurting thing
Girls, you can make me whole again
Yeah whole again, but

Shit, shit, shit I feel so dead
But damn I know what you've said

Join our Bad Girls Club
It's time make a final cut
You've felt a lot of pain and mess
That bloody lovesickness
Join our Bad Girls Club
It's time for you to kick some butt
Together we'll survive the good times
And the hard times too

Nothing's better than to have good sisters
So much closer, familar than some mister
But, I have to say this love's still biting
Oh
And I am running low
I know I know
Aow
They say forget that guy
And the game of love
You are right but I'm not yet tough enough
Allthough we're broken-hearted
We will have to kick their asses in the end

Oh! Oh! Oh! Oh!

Join our Bad Girls Club
It's time make a final cut
You've felt a lot of pain and mess
That bloody lovesickness
Join our Bad Girls Club
It's time for you to kick some butt
Together we'll survive the good times
And the hard times too

Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!

Together we'll survive the good times
And the hard times too

Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!

Nothing's better than to have good sisters
So much closer, familar than some mister

Together we'll survive the good times
And the hard times too

Oh! Oh! Oh! Oh!

Join our Bad Girls Club

Клуб плохих девчонок - Ремастеринг

Так одиноко внутри
Темнота день и ночь
Моя кровь стынет в жилах
Да, в моих жилах
Грусть повсюду
Никого рядом
Никто не вернет мою улыбку уже долгое время

Черт, черт, черт, я чувствую себя такой опустошенной
Но, черт возьми, я знаю, что они сказали

Вступай в наш Клуб плохих девчонок
Пора сделать окончательный выбор
Ты испытала много боли и хаоса
Эту проклятую любовную тоску
Вступай в наш Клуб плохих девчонок
Пора надрать кое-кому задницу
Вместе мы переживем хорошие времена
И трудные тоже

Нам нужно поговорить сейчас
Все как-то...
Но со всеми моими девчонками вокруг меня
Сестринство
Я перепробовала все
Чтобы забыть эту боль
Девчонки, вы можете снова сделать меня цельной
Да, снова цельной, но

Черт, черт, черт, я чувствую себя такой опустошенной
Но, черт возьми, я знаю, что вы сказали

Вступай в наш Клуб плохих девчонок
Пора сделать окончательный выбор
Ты испытала много боли и хаоса
Эту проклятую любовную тоску
Вступай в наш Клуб плохих девчонок
Пора надрать кое-кому задницу
Вместе мы переживем хорошие времена
И трудные тоже

Нет ничего лучше, чем иметь хороших сестер
Намного ближе, роднее, чем какой-то мистер
Но, должна сказать, эта любовь все еще кусается
О
И мои силы на исходе
Я знаю, я знаю
Ау
Они говорят, забудь этого парня
И игры любви
Вы правы, но я еще недостаточно сильна
Хотя у нас разбитые сердца
В конце концов, нам придется надрать им задницы

О! О! О! О!

Вступай в наш Клуб плохих девчонок
Пора сделать окончательный выбор
Ты испытала много боли и хаоса
Эту проклятую любовную тоску
Вступай в наш Клуб плохих девчонок
Пора надрать кое-кому задницу
Вместе мы переживем хорошие времена
И трудные тоже

О! О! О! О! О!
О! О! О! О! О!

Вместе мы переживем хорошие времена
И трудные тоже

О! О! О! О! О!

Нет ничего лучше, чем иметь хороших сестер
Намного ближе, роднее, чем какой-то мистер

Вместе мы переживем хорошие времена
И трудные тоже

О! О! О! О!

Вступай в наш Клуб плохих девчонок