Jeanette Biedermann - Es geht mir gut - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeanette Biedermann - Es geht mir gut




Es geht mir gut
Je vais bien
Du hier, ist nicht wahr, ist ja 'n Knaller
Tu es là, c'est incroyable
Lange nichts, lange nichts gehört, ja
Je n'ai rien entendu de nouveau, rien de nouveau, oui
Ja und sonst, ja und sonst und sonst so
Oui et sinon, oui et sinon, et sinon
Was macht die Kunst denn so?
Comment va l'art ?
Gut siehst du aus, gehst du aus, ist ja witzig
Tu as l'air bien, tu sors, c'est drôle
Muss schon sagen, muss schon sagen (shake, shake)
Je dois dire, je dois dire (shake, shake)
Nee, du mich auch (ja), ja, richt' ich aus (ja)
Non, toi aussi (oui), oui, je le dis (oui)
Hand drauf
La main sur le cœur
Deine trivialen Fragen
Tes questions triviales
Nur leere Phrasen
Rien que des phrases vides
Jetzt kommt, was du eh nicht wissen willst
Maintenant, vient ce que tu ne veux pas savoir de toute façon
Es geht mir gut
Je vais bien
Sogar spektakulär
Même spectaculairement
Es geht mir gut
Je vais bien
Danke sehr
Merci beaucoup
Hab' viel gelacht die Tage
J'ai beaucoup ri ces derniers jours
Danke der Nachfrage
Merci de me le demander
Es geht mir gut
Je vais bien
Es geht mir gut
Je vais bien
So gut
Si bien
(Wuh-wuh)
(Wuh-wuh)
So gut
Si bien
(Wuh-wuh)
(Wuh-wuh)
So gut
Si bien
(Wuh-wuh)
(Wuh-wuh)
So gut
Si bien
(Wuh-wuh)
(Wuh-wuh)
So gut
Si bien
Alles klar, wunderbar, alles hammer
Tout est clair, merveilleux, tout est génial
Ja, läuft, ja, läuft, wie immer
Oui, ça roule, oui, ça roule, comme toujours
Ja, doch, ja, doch, ich sing' noch
Oui, mais oui, mais, je chante encore
Wie geht's, wie steht's denn so? (jaja)
Comment vas-tu, comment ça va ?
Es war, es war schon schlimmer (ooh)
C'était, c'était déjà pire (ooh)
Doch wen, doch wen, wen kümmert's?
Mais qui, mais qui, qui s'en soucie ?
Ich will mich nich' erinnern
Je ne veux pas me souvenir
Das bleibt ganz tief im Innern
Ça reste très profondément en moi
Deine trivialen Fragen
Tes questions triviales
Nur leere Phrasen
Rien que des phrases vides
Jetzt kommt, was du eh nicht wissen willst
Maintenant, vient ce que tu ne veux pas savoir de toute façon
Es geht mir gut
Je vais bien
Sogar spektakulär
Même spectaculairement
Es geht mir gut
Je vais bien
Danke sehr
Merci beaucoup
Hab' viel gelacht die Tage
J'ai beaucoup ri ces derniers jours
Danke der Nachfrage
Merci de me le demander
Es geht mir gut
Je vais bien
Es geht mir gut
Je vais bien
So gut (es geht mir gut)
Si bien (je vais bien)
(Wuh-wuh)
(Wuh-wuh)
So gut (oh-oh, yeah, yeah)
Si bien (oh-oh, yeah, yeah)
(Wuh-wuh)
(Wuh-wuh)
So gut
Si bien
(Wuh-wuh) (es geht mir gut)
(Wuh-wuh) (je vais bien)
So gut
Si bien
(Wuh-wuh)
(Wuh-wuh)
So gut (oh, yeah)
Si bien (oh, yeah)
So gut (es geht mir gut)
Si bien (je vais bien)
So gut (Whoa-oh-oh)
Si bien (Whoa-oh-oh)
So gut
Si bien
So gut
Si bien





Writer(s): Jeanette Biedermann, Jörg Weisselberg


Attention! Feel free to leave feedback.