Forever and Ever - Remastered - Jeanette Biedermann translation in German

Forever and Ever - Remastered

I think I have lost your love
After all the harm I've done
If you could give me just one more chance, babe
I'd walk a thousand miles
For your touch and your lovely smile
I'm sorry for all I have done, babe

Hearts are broken
Where do we go now?
Words unspoken
I miss you

I promise
If you come back in my life
I promise you I'll be there
'Til the end of time
Forever and ever babe
I wanna be kissed by you
Love me tender
I want it all or nothing at all
Come back
Forever and ever babe
I can't believe
You'll abandon me
Love's too deep
Take a chance on me

They don't need to see me cry
You can't hide it with a lie
It's not too late to change your mind, babe
I keep your picture beside my bed
Still remember the words you said
Can't believe what I just gave away, babe

Hearts are broken
Where do we go now?
Words unspoken
I miss you

I promise
If you come back in my life
I promise you I'll be there
'Til the end of time
Forever and ever babe
I wanna be kissed by you
Love me tender
I want it all or nothing at all
Come back
Forever and ever babe
I can't believe
You'll abandon me
Love's too deep
Take a chance on me

Ohoh
I can't believe
No no no no

I promise
If you come back in my life
I promise you I'll be there
'Til the end of time

I promise
If you come back in my life
I promise you I'll be there
'Til the end of time
Forever and ever babe
I wanna be kissed by you
Love me tender
I want it all or nothing at all
Come back
Forever and ever babe
I can't believe
You'll abandon me
Love's too deep
Take a chance on me

I can't believe

Für immer und ewig - Remastered

Ich glaube, ich habe deine Liebe verloren
Nach all dem Schaden, den ich angerichtet habe
Wenn du mir nur noch eine Chance geben könntest, Babe
Ich würde tausend Meilen gehen
Für deine Berührung und dein liebes Lächeln
Es tut mir leid, was ich alles getan habe, Babe

Herzen sind gebrochen
Wohin gehen wir jetzt?
Unausgesprochene Worte
Ich vermisse dich

Ich verspreche
Wenn du in mein Leben zurückkommst
Ich verspreche dir, ich werde da sein
Bis ans Ende der Zeit
Für immer und ewig, Babe
Ich möchte von dir geküsst werden
Liebe mich zärtlich
Ich will alles oder gar nichts
Komm zurück
Für immer und ewig, Babe
Ich kann nicht glauben
Dass du mich verlassen wirst
Die Liebe ist zu tief
Gib mir eine Chance

Sie müssen mich nicht weinen sehen
Du kannst es nicht mit einer Lüge verstecken
Es ist nicht zu spät, deine Meinung zu ändern, Babe
Ich habe dein Bild neben meinem Bett
Erinnere mich noch an die Worte, die du gesagt hast
Kann nicht glauben, was ich gerade weggegeben habe, Babe

Herzen sind gebrochen
Wohin gehen wir jetzt?
Unausgesprochene Worte
Ich vermisse dich

Ich verspreche
Wenn du in mein Leben zurückkommst
Ich verspreche dir, ich werde da sein
Bis ans Ende der Zeit
Für immer und ewig, Babe
Ich möchte von dir geküsst werden
Liebe mich zärtlich
Ich will alles oder gar nichts
Komm zurück
Für immer und ewig, Babe
Ich kann nicht glauben
Dass du mich verlassen wirst
Die Liebe ist zu tief
Gib mir eine Chance

Ohoh
Ich kann nicht glauben
Nein nein nein nein

Ich verspreche
Wenn du in mein Leben zurückkommst
Ich verspreche dir, ich werde da sein
Bis ans Ende der Zeit

Ich verspreche
Wenn du in mein Leben zurückkommst
Ich verspreche dir, ich werde da sein
Bis ans Ende der Zeit
Für immer und ewig, Babe
Ich möchte von dir geküsst werden
Liebe mich zärtlich
Ich will alles oder gar nichts
Komm zurück
Für immer und ewig, Babe
Ich kann nicht glauben
Dass du mich verlassen wirst
Die Liebe ist zu tief
Gib mir eine Chance

Ich kann nicht glauben