Rock my Life - Jeanette Biedermanntranslation in German
Better
be
my
lover
Sei
besser
mein
Liebhaber
Underneath
my
cover
Unter
meiner
Decke
Wanna
see
no
other
Will
keinen
anderen
sehen
Here
in
my
bed
Hier
in
meinem
Bett
You
are
such
a
wild
guy
Du
bist
so
ein
wilder
Kerl
Absolutely
not
shy
Absolut
nicht
schüchtern
You're
the
one
'cause
I
Du
bist
der
Eine,
denn
ich
Can't
by
me
love
Kann
mir
Liebe
nicht
holen
An'I
say-I
want
you
to
freshen
up
my
mind
Und
ich
sag'-Ich
will,
dass
du
meinen
Geist
erfrischst
So
I
pray-that
you
will
be
there
to
spend
the
time
Also
bete
ich-dass
du
da
sein
wirst,
um
die
Zeit
zu
verbringen
Come
baby,
come
baby,
rock
my
life
Komm
Baby,
komm
Baby,
rock
mein
Leben
Come
baby,
you're
maybe
on
my
side
Komm
Baby,
du
bist
vielleicht
auf
meiner
Seite
I
want
your
sex
tonight
Ich
will
deinen
Sex
heute
Nacht
I
hope
you're
never
fadin'-right
Ich
hoffe,
du
verblasst
nie-stimmt's
Come
baby-no
lady-rock
my
life
Komm
Baby-keine
Lady-rock
mein
Leben
I'm
ready
now
to
have
the
final
drive
Ich
bin
jetzt
bereit
für
den
finalen
Ritt
You
got
my
lovin'
goin'
Du
hast
meine
Liebe
in
Gang
gebracht
Now
there
will
be
no
slowin'
down
Jetzt
wird
es
kein
Langsamerwerden
geben
Can
you
make
me
scream
again
tonight
Kannst
du
mich
heute
Nacht
wieder
zum
Schreien
bringen
I'll
fulfill
your
dreams,
my
boy-all
night
Ich
erfülle
deine
Träume,
mein
Junge-die
ganze
Nacht
Wanna
see
you
movin'
Will
dich
sich
bewegen
sehen
Gonna
make
me
groovin'
Wirst
mich
zum
Grooven
bringen
Surely
will
be
losin'
Werde
sicher
verlieren
My
head
tonight
Meinen
Kopf
heute
Nacht
Gotta
show
some
rockin'
Muss
etwas
Rocken
zeigen
There
won't
be
no
stoppin'
Es
wird
kein
Halten
geben
An'
I'll
get
your
knockin'
Und
ich
bring
dich
zum
Klopfen
On
heavens
door
An
die
Himmelstür
An'
I
say-I
want
you
to
freshen
up
my
mind
Und
ich
sag'-Ich
will,
dass
du
meinen
Geist
erfrischst
So
I
pray-that
you
will
be
there
to
spend
the
time
Also
bete
ich-dass
du
da
sein
wirst,
um
die
Zeit
zu
verbringen
Come
baby,
come
baby,
rock
my
life
Komm
Baby,
komm
Baby,
rock
mein
Leben
Come
baby,
you're
maybe
on
my
side
Komm
Baby,
du
bist
vielleicht
auf
meiner
Seite
I
want
your
sex
tonight
Ich
will
deinen
Sex
heute
Nacht
I
hope
you're
never
fadin'-right
Ich
hoffe,
du
verblasst
nie-stimmt's
Come
baby-no
lady-rock
my
life
Komm
Baby-keine
Lady-rock
mein
Leben
I'm
ready
now
to
have
the
final
drive
Ich
bin
jetzt
bereit
für
den
finalen
Ritt
You
got
my
lovin'
goin'
Du
hast
meine
Liebe
in
Gang
gebracht
Now
there
will
be
no
slowin'
down
Jetzt
wird
es
kein
Langsamerwerden
geben
Can
you
make
me
scream
again
tonight
Kannst
du
mich
heute
Nacht
wieder
zum
Schreien
bringen
I'll
fulfill
your
dreams,
my
boy-all
night
Ich
erfülle
deine
Träume,
mein
Junge-die
ganze
Nacht
Can
you
make
me
scream
again
tonight
Kannst
du
mich
heute
Nacht
wieder
zum
Schreien
bringen
I'll
fulfill
your
dreams,
my
boy-all
rigth
Ich
erfülle
deine
Träume,
mein
Junge-alles
klar
Na
nanana
nanana
nananana
nanana
rock
my
life
Na
nanana
nanana
nananana
nanana
rock
mein
Leben
An'
I
say-I
want
you
to
freshen
up
my
mind
Und
ich
sag'-Ich
will,
dass
du
meinen
Geist
erfrischst
So
I
pray-that
you
will
be
there
to
spend
the
time
Also
bete
ich-dass
du
da
sein
wirst,
um
die
Zeit
zu
verbringen
Come
baby,
come
baby,
rock
my
life
Komm
Baby,
komm
Baby,
rock
mein
Leben
Come
baby,
you're
maybe
on
my
side
Komm
Baby,
du
bist
vielleicht
auf
meiner
Seite
I
want
your
sex
tonight
Ich
will
deinen
Sex
heute
Nacht
I
hope
you're
never
fadin'-right
Ich
hoffe,
du
verblasst
nie-stimmt's
Come
baby-no
lady-rock
my
life
Komm
Baby-keine
Lady-rock
mein
Leben
I'm
ready
now
to
have
the
final
drive
Ich
bin
jetzt
bereit
für
den
finalen
Ritt
You
got
my
lovin'
goin'
Du
hast
meine
Liebe
in
Gang
gebracht
Now
there
will
be
no
slowin'
down
Jetzt
wird
es
kein
Langsamerwerden
geben
I'll
fulfill
your
dreams...
Ich
erfülle
deine
Träume...
Wo
wooh,
na
nanana
nanana
nananana
nanana
rock
my
life
Wo
wooh,
na
nanana
nanana
nananana
nanana
rock
mein
Leben
Na
nanana
nanana
nananana
nanana
rock
my
life
Na
nanana
nanana
nananana
nanana
rock
mein
Leben
Rate the translation
1
We've got tonight
2 Rock my Life
3 Eins mit Dir
4 Mutterstadt
5 Ich lauf wieder los
6 Deine Geschichten
7 Eine handvoll Worte
8 In den 90ern
9 Besser mit Dir
10 Wenn ich Du wäre
11 Dumme Gedanken
12 How it's got to be
13 Solotrip
14 Ewig-Kenn-Effekt
15 Vergiss nicht mich zu lieben
16 Wie ein offenes Buch
17 Es geht mir gut
18 Ich lass jetzt los
19 Schweigen
20 Das kann uns keiner mehr nehmen
21 Frei
22 Geliebte Freiheit
23 Ein Geschenk
2 Rock my Life
3 Eins mit Dir
4 Mutterstadt
5 Ich lauf wieder los
6 Deine Geschichten
7 Eine handvoll Worte
8 In den 90ern
9 Besser mit Dir
10 Wenn ich Du wäre
11 Dumme Gedanken
12 How it's got to be
13 Solotrip
14 Ewig-Kenn-Effekt
15 Vergiss nicht mich zu lieben
16 Wie ein offenes Buch
17 Es geht mir gut
18 Ich lass jetzt los
19 Schweigen
20 Das kann uns keiner mehr nehmen
21 Frei
22 Geliebte Freiheit
23 Ein Geschenk
Attention! Feel free to leave feedback.