Lyrics and translation Jeanette Biedermann - Rock my Life

Rock my Life

Better be my lover
Underneath my cover
Wanna see no other
Here in my bed

You are such a wild guy
Absolutely not shy
You're the one 'cause I
Can't by me love

An'I say-I want you to freshen up my mind
So I pray-that you will be there to spend the time

Come baby, come baby, rock my life
Come baby, you're maybe on my side
I want your sex tonight
I hope you're never fadin'-right
Come baby-no lady-rock my life
I'm ready now to have the final drive
You got my lovin' goin'
Now there will be no slowin' down

Can you make me scream again tonight
I'll fulfill your dreams, my boy-all night

Wanna see you movin'
Gonna make me groovin'
Surely will be losin'
My head tonight

Gotta show some rockin'
There won't be no stoppin'
An' I'll get your knockin'
On heavens door

An' I say-I want you to freshen up my mind
So I pray-that you will be there to spend the time

Come baby, come baby, rock my life
Come baby, you're maybe on my side
I want your sex tonight
I hope you're never fadin'-right
Come baby-no lady-rock my life
I'm ready now to have the final drive
You got my lovin' goin'
Now there will be no slowin' down

Can you make me scream again tonight
I'll fulfill your dreams, my boy-all night

Can you make me scream again tonight
I'll fulfill your dreams, my boy-all rigth
Na nanana nanana nananana nanana rock my life

An' I say-I want you to freshen up my mind
So I pray-that you will be there to spend the time

Come baby, come baby, rock my life
Come baby, you're maybe on my side
I want your sex tonight
I hope you're never fadin'-right
Come baby-no lady-rock my life
I'm ready now to have the final drive
You got my lovin' goin'
Now there will be no slowin' down

I'll fulfill your dreams...
Wo wooh, na nanana nanana nananana nanana rock my life
Na nanana nanana nananana nanana rock my life

Rock my Life

Sois mon amant
Sous ma couverture
Je ne veux voir personne d'autre
Ici dans mon lit

Tu es un type si sauvage
Absolument pas timide
Tu es celui car je
Ne peux pas m'empêcher de t'aimer

Et je dis - Je veux que tu rafraîchisses mon esprit
Alors je prie - Que tu sois là pour passer du temps

Viens bébé, viens bébé, fais vibrer ma vie
Viens bébé, tu es peut-être de mon côté
Je veux ton sexe ce soir
J'espère que tu ne te faneras jamais - c'est vrai
Viens bébé - aucune dame - fais vibrer ma vie
Je suis prête maintenant à avoir le dernier tour
Tu fais vibrer mon amour
Maintenant, il n'y aura pas de ralentissement

Peux-tu me faire crier encore une fois ce soir
Je réaliserai tes rêves, mon garçon - toute la nuit

Je veux te voir bouger
Tu vas me faire vibrer
Je vais sûrement perdre
Ma tête ce soir

Je dois montrer un peu de rock
Il n'y aura pas d'arrêt
Et je vais obtenir ton coup
Aux portes du paradis

Et je dis - Je veux que tu rafraîchisses mon esprit
Alors je prie - Que tu sois là pour passer du temps

Viens bébé, viens bébé, fais vibrer ma vie
Viens bébé, tu es peut-être de mon côté
Je veux ton sexe ce soir
J'espère que tu ne te faneras jamais - c'est vrai
Viens bébé - aucune dame - fais vibrer ma vie
Je suis prête maintenant à avoir le dernier tour
Tu fais vibrer mon amour
Maintenant, il n'y aura pas de ralentissement

Peux-tu me faire crier encore une fois ce soir
Je réaliserai tes rêves, mon garçon - toute la nuit

Peux-tu me faire crier encore une fois ce soir
Je réaliserai tes rêves, mon garçon - c'est vrai
Na nanana nanana nananana nanana fais vibrer ma vie

Et je dis - Je veux que tu rafraîchisses mon esprit
Alors je prie - Que tu sois là pour passer du temps

Viens bébé, viens bébé, fais vibrer ma vie
Viens bébé, tu es peut-être de mon côté
Je veux ton sexe ce soir
J'espère que tu ne te faneras jamais - c'est vrai
Viens bébé - aucune dame - fais vibrer ma vie
Je suis prête maintenant à avoir le dernier tour
Tu fais vibrer mon amour
Maintenant, il n'y aura pas de ralentissement

Je réaliserai tes rêves...
Wo wooh, na nanana nanana nananana nanana fais vibrer ma vie
Na nanana nanana nananana nanana fais vibrer ma vie