So Deep Inside (Remastered) - Jeanette Biedermann translation in German

So Deep Inside (Remastered)

So deep inside I know we′ll stay together
Love is my life, it's like the air I breath
So deep inside this friendship last forever
It will be right to keep you here with me
Just for tonight, I wish we′ll be alone again
My guide in life, is all that I would need
It is all right to share some of your thoughts with me

So deep inside I feel that we are one
I'm in your heart but still I have to feel you
I'm longing for you and I just can be glad when you′re not there
Drifted away when I pull your hands so close to me
More than I can say your love fills me up
Just for tonight I wish we′ll be alone again
My guide in life is all that I would need
It is all right to share some of your thought with me

So deep inside I feel that we are one
And I feel we can be holding on side by side
'Cause we knew it′s love that's making us feel
All right - love is my life - more and more .
Just for tonight I wish we′ll be alone again
My guide in life is all that I would need
It is all right to share some of your thoughts with me

So deep inside I feel that we are on
So deep inside, I know we stay together
Love is my life, I feel that we are one

So tief im Inneren (Remastered)

So tief im Inneren weiß ich, dass wir zusammenbleiben werden
Liebe ist mein Leben, sie ist wie die Luft, die ich atme
So tief im Inneren hält diese Freundschaft ewig
Es wird richtig sein, dich hier bei mir zu behalten
Nur für heute Nacht wünsche ich mir, wir wären wieder allein
Mein Halt im Leben, ist alles, was ich brauchen würde
Es ist in Ordnung, einige deiner Gedanken mit mir zu teilen

So tief im Inneren fühle ich, dass wir eins sind
Ich bin in deinem Herzen, aber trotzdem muss ich dich fühlen
Ich sehne mich nach dir und ich kann einfach nicht froh sein, wenn du nicht da bist
Ich drifte davon, wenn ich deine Hände so nah an mich ziehe
Mehr als ich sagen kann, erfüllt deine Liebe mich
Nur für heute Nacht wünsche ich mir, wir wären wieder allein
Mein Halt im Leben ist alles, was ich brauchen würde
Es ist in Ordnung, einige deiner Gedanken mit mir zu teilen

So tief im Inneren fühle ich, dass wir eins sind
Und ich fühle, wir können Seite an Seite zusammenhalten
Denn wir wussten, es ist Liebe, die uns fühlen lässt
In Ordnung - Liebe ist mein Leben - mehr und mehr.
Nur für heute Nacht wünsche ich mir, wir wären wieder allein
Mein Halt im Leben ist alles, was ich brauchen würde
Es ist in Ordnung, einige deiner Gedanken mit mir zu teilen

So tief im Inneren fühle ich, dass wir eins sind
So tief im Inneren, ich weiß, wir bleiben zusammen
Liebe ist mein Leben, ich fühle, dass wir eins sind