Lyrics and translation Jeanette Biedermann - Tellin' You Goodbye - Remastered

You were my sun
Memories of lightness
Raindrops keep falling onto my head
Ice races through my veins
And it makes me cry
Why did you leave me all alone
It's no use to try

I'm tellin' you goodbye my love
All is said and done
I wish you all the best my friend
And thank you for all the fun
I'm tellin' you goodbye my love
In some way there is a chance to love again
Without you someday
Without you someday

You were my earth
We had the power
Hearts felling homeless
So deep inside
We'll find our place to live
In search of ourselves
The pictures of the past are gone
We'll go it all alone

I'm tellin' you goodbye my love
All is said and done
I wish you all the best my friend
And thank you for all the fun
I'm tellin' you goodbye my love
In some way there is a chance to love again

(I'm tellin' you goodbye my love
I'm tellin' you goodbye
I wish you all the best my friend
And thank you for all the fun)
I'm tellin' you goodbye my love
All is said and done
There is a chance to love again
Without you someday
Without you someday

Ты была моим солнцем.
Воспоминания о легкости.
Капли дождя продолжают падать мне на голову.
Лед бежит по моим венам.
И это заставляет меня плакать.
Почему ты оставил меня совсем одну
Бесполезно пытаться.

Я говорю тебе "прощай, любовь моя".
Все сказано и сделано.
Я желаю тебе всего наилучшего мой друг
И спасибо тебе за все это веселье
Я говорю тебе "прощай, любовь моя".
В каком-то смысле есть шанс снова полюбить
Без тебя когда-нибудь.
Когда-нибудь без тебя ...

Ты была моей землей.
У нас была сила.
Сердца падают бездомные
Так глубоко внутри ...
Мы найдем свое место для жизни.
В поисках самих себя
Картины прошлого исчезли.
Мы пройдем все это в одиночку.

Я говорю тебе "прощай, любовь моя".
Все сказано и сделано.
Я желаю тебе всего наилучшего мой друг
И спасибо тебе за все это веселье
Я говорю тебе "прощай, любовь моя".
Так или иначе, есть шанс полюбить снова.

(Я говорю тебе "прощай, любовь моя".
Я говорю тебе "прощай".
Я желаю тебе всего наилучшего мой друг
И спасибо тебе за все это веселье)
Я говорю тебе "прощай, любовь моя".
Все сказано и сделано.
Когда-нибудь у меня будет шанс снова полюбить
Без тебя.
Когда-нибудь без тебя ...