To Fall in Love (Remastered) - Jeanette Biedermann translation in German

To Fall in Love (Remastered)

I'm am denounced
To be easy going
What can I do
Got my juices flowin'

I gotta take a little time
To rearrange my line
Can't be givin' it away
Just livin' for today

To fall in love
It is everything you can get
Ain't got enough
To be stayin' here with me
Short term lovin' ain't bad
'Cause it changes sometimes
Changes sometimes
So divine

You are too proud
Better take your hands off
That's not allowed
For my game
It ain't rough

I gotta take a little time
To rearrange my line
Can't be givin' it away
Just livin' for today

To fall in love
It is everything you can get
Ain't got enough
To be stayin' here with me
Short term lovin' ain't bad
'Cause it changes sometimes
Changes sometimes
So divine

Short term lovin' ain't bad
Changes sometimes
So divine

(To fall in love)
To fall in love
(It is everything you can get)
(Ain't got enough)
Got enought
(To be stayin' here with me)
Short term lovin' ain't bad
'Cause it changes sometimes
Changes sometimes
So divine

(To fall in love)
To fall in love
(It is everything you can get)
(Ain't got enough)
Got enought
(To be stayin' here with me)
Short term lovin' ain't bad
'Cause it changes sometimes
Changes sometimes
So divine

(To fall in love)
To fall in love
(It is everything you can get)
(Ain't got enough)
Got enought
(To be stayin' here with me)
Short term lovin' ain't bad
'Cause it changes sometimes
Changes sometimes
So divine

Sich zu verlieben (Remastered)

Man sagt mir nach
Ich sei locker
Was kann ich tun
Bringt mein Blut in Wallung

Ich muss mir ein wenig Zeit nehmen
Um meine Linie neu zu ordnen
Kann es nicht einfach hergeben
Nur für heute leben

Sich zu verlieben
Es ist alles, was du kriegen kannst
Hast nicht genug
Um hier bei mir zu bleiben
Kurzfristige Liebe ist nicht schlecht
Denn sie ändert sich manchmal
Ändert sich manchmal
So göttlich

Du bist zu stolz
Nimm besser deine Hände weg
Das ist nicht erlaubt
Für mein Spiel
Es ist nicht hart

Ich muss mir ein wenig Zeit nehmen
Um meine Linie neu zu ordnen
Kann es nicht einfach hergeben
Nur für heute leben

Sich zu verlieben
Es ist alles, was du kriegen kannst
Hast nicht genug
Um hier bei mir zu bleiben
Kurzfristige Liebe ist nicht schlecht
Denn sie ändert sich manchmal
Ändert sich manchmal
So göttlich

Kurzfristige Liebe ist nicht schlecht
Ändert sich manchmal
So göttlich

(Sich zu verlieben)
Sich zu verlieben
(Es ist alles, was du kriegen kannst)
(Hast nicht genug)
Hab' genug
(Um hier bei mir zu bleiben)
Kurzfristige Liebe ist nicht schlecht
Denn sie ändert sich manchmal
Ändert sich manchmal
So göttlich

(Sich zu verlieben)
Sich zu verlieben
(Es ist alles, was du kriegen kannst)
(Hast nicht genug)
Hab' genug
(Um hier bei mir zu bleiben)
Kurzfristige Liebe ist nicht schlecht
Denn sie ändert sich manchmal
Ändert sich manchmal
So göttlich

(Sich zu verlieben)
Sich zu verlieben
(Es ist alles, was du kriegen kannst)
(Hast nicht genug)
Hab' genug
(Um hier bei mir zu bleiben)
Kurzfristige Liebe ist nicht schlecht
Denn sie ändert sich manchmal
Ändert sich manchmal
So göttlich