Lyrics and translation Jeanette Biedermann - Weil du lachst

Weil du lachst

Weil du lachst, weil du lachst, weil du lachst
Weil du lachst, weil du lachst, weil du lachst

Wie hab ich diesen Moment vermisst
Wir sind so lang nicht mehr versackt
Tut gut, wenn man all den Scheiß vergisst
Du lacht kaputt, was ich kaputt mach

Du ziehst es durch, weil du's kannst
Deine Lache steckt mich an
Ist wie eine Kettenreaktion
Die Endorphine steigen schon

Weil du lachst, weil du lachst, weil du lachst
Und ich lach, weil du lachst
Uh-uh-uh-uh-uh

Weil du lachst, weil du lachst, weil du lachst
Und ich lach, weil du lachst, weil du lachst
Und ich lach, und ich lach, und ich lach
Weil du lachst

Weil du lachst, weil du lachst, weil du lachst
Und ich lach, weil du lachst, weil du lachst
Und ich lach, und ich lach, und ich lach
Weil du lachst

Ich kann nicht mehr, bitte hör jetzt auf
Die Tränen laufen, Schmerzen in Bauch
Kenn diesen Blick von dir genau
Gleich haust du einen raus

Du ziehst es durch, weil du's kannst
Deine Lache steckt mich an
Ist wie eine Kettenreaktion
Die Endorphine steigen schon

Weil du lachst, weil du lachst, weil du lachst
Und ich lach, weil du lachst
Uh-uh-uh-uh-uh

Weil du lachst, weil du lachst, weil du lachst
Und ich lach, weil du lachst, weil du lachst
Und ich lach, und ich lach, und ich lach
Weil du lachst

Weil du lachst, weil du lachst, weil du lachst
Und ich lach, weil du lachst, weil du lachst
Und ich lach, und ich lach, und ich lach
Weil du lachst

Und ich lach, weil du lachst, weil du lachst

Weil du lachst

Und ich weiß, vielleicht war es nie so leicht
War es nie, war es nie, war es nie
Und ich weiß, vielleicht war es nie so leicht
War es nie, war es nie, war es nie

Weil du lachst, weil du lachst, weil du lachst
Und ich lach, weil du lachst, weil du lachst
Und ich lach, und ich lach, und ich lach
Weil du lachst

Weil du lachst, weil du lachst, weil du lachst
Und ich lach, weil du lachst, weil du lachst
Und ich lach, und ich lach, und ich lach
Weil du lachst

Parce que tu ris

Parce que tu ris, parce que tu ris, parce que tu ris
Parce que tu ris, parce que tu ris, parce que tu ris

Comme j'ai manqué ce moment
On n'a pas ri comme ça depuis si longtemps
C'est bon de tout oublier
Tu ris de ce que je fais mal

Tu y arrives, parce que tu es capable
Ton rire me contamine
C'est comme une réaction en chaîne
Les endorphines montent déjà

Parce que tu ris, parce que tu ris, parce que tu ris
Et je ris, parce que tu ris
Uh-uh-uh-uh-uh

Parce que tu ris, parce que tu ris, parce que tu ris
Et je ris, parce que tu ris, parce que tu ris
Et je ris, et je ris, et je ris
Parce que tu ris

Parce que tu ris, parce que tu ris, parce que tu ris
Et je ris, parce que tu ris, parce que tu ris
Et je ris, et je ris, et je ris
Parce que tu ris

Je n'en peux plus, arrête maintenant
Les larmes coulent, j'ai mal au ventre
Je connais bien ce regard de toi
Tu vas te lâcher

Tu y arrives, parce que tu es capable
Ton rire me contamine
C'est comme une réaction en chaîne
Les endorphines montent déjà

Parce que tu ris, parce que tu ris, parce que tu ris
Et je ris, parce que tu ris
Uh-uh-uh-uh-uh

Parce que tu ris, parce que tu ris, parce que tu ris
Et je ris, parce que tu ris, parce que tu ris
Et je ris, et je ris, et je ris
Parce que tu ris

Parce que tu ris, parce que tu ris, parce que tu ris
Et je ris, parce que tu ris, parce que tu ris
Et je ris, et je ris, et je ris
Parce que tu ris

Et je ris, parce que tu ris, parce que tu ris

Parce que tu ris

Et je sais, peut-être que ce n'a jamais été aussi facile
Jamais, jamais, jamais
Et je sais, peut-être que ce n'a jamais été aussi facile
Jamais, jamais, jamais

Parce que tu ris, parce que tu ris, parce que tu ris
Et je ris, parce que tu ris, parce que tu ris
Et je ris, et je ris, et je ris
Parce que tu ris

Parce que tu ris, parce que tu ris, parce que tu ris
Et je ris, parce que tu ris, parce que tu ris
Et je ris, et je ris, et je ris
Parce que tu ris