Lyrics and translation Jeanette Biedermann - Wenn du willst

Wenn du willst

Wenn du traurig bist und der Mut dich verlässt
Die Zweifel in dir toben und toben, ich weiß, wie es ist
Wenn du müde bist, du die Liebe vermisst
Ängste dich betäuben und täuschen, ich weiß, wie es ist

Wenn du willst, dann halt dich fest an mir
Wenn du kannst, dann teil die Last mit mir
Wenn du willst, wenn du kannst, wenn du willst
Teil es mit mir
Wenn du willst, wenn du kannst, wenn du willst
Teil es mit mir

Ich hoffe, du weißt, wenn deine Blicke mich streifen
Und deine Augen meine meiden, du bist nicht allein
Ich hoffe, du weißt, ich bin hier um zu bleiben
Selbst in Stille oder Schweigen, du bist nicht allein

Wenn du willst, dann halt dich fest an mir
Wenn du kannst, dann teil die Last mit mir
Wenn du willst, wenn du kannst, wenn du willst
Teil es mit mir
Wenn du willst, wenn du kannst, wenn du willst
Teil es mit mir

Halt dich fest an mir

Wenn du willst, wenn du kannst, wenn du willst
Teil es mit mir
Wenn du willst, wenn du kannst, wenn du willst
Teil es mit mir

Wenn du traurig bist und der Mut dich verlässt
Teil es mit mir

Если ты захочешь

Если ты грустишь, и мужество тебя покидает,
Сомнения в тебе бушуют и бушуют, я знаю, каково это.
Если ты устал, если тебе не хватает любви,
Страхи тебя одурманивают и обманывают, я знаю, каково это.

Если хочешь, то держись за меня,
Если можешь, то раздели бремя со мной.
Если хочешь, если можешь, если хочешь,
Поделись со мной.
Если хочешь, если можешь, если хочешь,
Поделись со мной.

Я надеюсь, ты знаешь, когда твои взгляды скользят по мне,
И твои глаза избегают моих, ты не один.
Я надеюсь, ты знаешь, я здесь, чтобы остаться,
Даже в тишине или молчании, ты не один.

Если хочешь, то держись за меня,
Если можешь, то раздели бремя со мной.
Если хочешь, если можешь, если хочешь,
Поделись со мной.
Если хочешь, если можешь, если хочешь,
Поделись со мной.

Держись за меня.

Если хочешь, если можешь, если хочешь,
Поделись со мной.
Если хочешь, если можешь, если хочешь,
Поделись со мной.

Если ты грустишь, и мужество тебя покидает,
Поделись со мной.