Lyrics and translation Jeanette MacDonald - Beyond The Blue Horizon

Beyond The Blue Horizon
Jeanette MacDonald
(Words by Leo Robin; music by Richard A. Whiting and W. Franke Harling)

Introduced by Jeanette MacDonald in the film "Monte Carlo" and sung by her
In the 1944 film "Follow the Boys."

(Verse)
Blow, whistle blow away,
Blow away the past.
Go engine anywhere.
I don't care how fast.
On, on from darkness into dawn,
>From rain into the rainbow,
Fly with me.
Gone, gone all my grief and woe.
What matter where I go if I am free?

(Refrain)
Beyone the blue horizon
Waits a beautiful day.
Goodbye to things that bore me.
Joy is waiting for me.
I see a new horizon.
My life has only begun.
Beyond the blue horizon lies a rising sun.

From: Gloria "Montcomags"

За Синим Горизонтом.
Жанетт Макдональд
(Слова Лео Робина; музыка Ричарда Уайтинга и У. Франке Харлинга)

Ее представила Жанетт Макдональд в фильме "Монте-Карло" и спела сама.
В фильме 1944 года "Следуй за мальчиками".

(Куплет)
Дуй, свисти, дуй прочь,
Унеси прочь прошлое.
Двигай движок куда угодно.
Мне все равно, как быстро.
Вперед, вперед от тьмы к рассвету.
> Из дождя в радугу,
Лети со мной.
Ушли, ушли все мои печали и горести.
Какая разница, куда я пойду, если я свободен?

(Припев)
Бейон синий горизонт
Ждет прекрасный день.
Прощай, все, что наскучило мне.
Радость ждет меня.
Я вижу новый горизонт.
Моя жизнь только началась.
За синим горизонтом скрывается восходящее солнце.

От: Глория "Монткомагс"